<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2024.87.24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гипертрофический пахименингит как редкая причина головных болей: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hypertrophic pachymeningitis as a rare cause of headaches: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таппахов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tappakhov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таппахов Алексей Алексеевич – к.м.н., доцент; с.н.с. ЯНЦ КМП</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tappakhov Alexey Alekseevich – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, senior researcher YSC CMP</p></bio><email xlink:type="simple">dralex89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ылахова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ylakhova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ылахова Анастасия Николаевна – врач-невролог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ylakhova Anastasia Nikolaevna – neurologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лугинов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luginov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лугинов Николай Васильевич – к.м.н., зав. отделом лучевой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Luginov Nikolay Vasilievich – Candidate of Medical Sciences, head of the Department of Radiology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оконешникова</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okoneshnikova</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оконешникова Людмила Тимофеевна – зав. отд. РБ№1НЦМ им. М.Е. Николаева.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Okoneshnikova Lyudmila Timofeevna – head of the Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Т. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolayeva</surname><given-names>T. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Татьяна Яковлевна – д.м.н., зав. кафедрой.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaeva Tatiana Yakovlevna – Doctor of Medical Sciences, head of the department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булатов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булатов Алквиад Валентинович – к.м.н., директор.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bulatov Alkviad Valentinovich – Candidate of Medical Sciences, Director</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский ин-т СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University (Yakutsk) Medical Institute of M.K. Ammosov NEFU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинич. центр РБ№1-НЦМ им. М.Е. Николаева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.E. Nikolaev Republican Hospital No. 1 National Center of Medicine (Yakutsk)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>117</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таппахов А.А., Ылахова А.Н., Лугинов Н.В., Оконешникова Л.Т., Николаева Т.Я., Булатов А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таппахов А.А., Ылахова А.Н., Лугинов Н.В., Оконешникова Л.Т., Николаева Т.Я., Булатов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tappakhov A.A., Ylakhova A.N., Luginov N.V., Okoneshnikova L.T., Nikolayeva T.Y., Bulatov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/82">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>В статье представлено описание собственного клинического наблюдения за женщиной 62 лет, которая на протяжении 5 мес. страдала головными болями. На МРТ головного мозга выявлено тотальное утолщение пахименингеальных оболочек, в особенности в лобно-теменных областях, и намета мозжечка. На основании клинической картины и нейровизуализационных данных пациентке выставлен диагноз идиопатический гипертрофический пахименингит. Проведенная терапия глюкоркортикостероидами привела к регрессу болевого синдрома и снижению выраженности изменений на МРТ. В статье также обсуждаются сложности дифференциальной диагностики гипертрофического пахименингита с другими заболеваниями, которые имеют схожие нейровизуализационные изменения и клиническую картину.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a description of the clinical case of a 62-year-old woman who had been suffering from headaches for 5 months. MRI of the brain revealed pachymeningeal enhancement, especially in frontal-parietal regions, and tentorium cerebellum. Based on the clinical picture and neuroimaging data, the patient was diagnosed with idiopathic hypertrophic pachymeningitis. Corticosteroid therapy resulted in regression of pain and reduction of MRI changes. The article also discusses the difficulties of differential diagnostics of hypertrophic pachymeningitis with other diseases, which can be imitated by clinical picture and changes on MRI images.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертрофический пахименингит</kwd><kwd>твердая мозговая оболочка</kwd><kwd>головная боль</kwd><kwd>менингеальные знаки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertrophic pachymeningitis</kwd><kwd>dura mater</kwd><kwd>headache</kwd><kwd>meningeal signs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутричерепная гипотензия / Рамазанов Г.Р., Шевченко Е.В., Измайлова А.М. [и др.] // Вестник Смоленской гос. медицин. акад. 2021. Т. 20, №1. С. 159-167. doi :10.37903/vsgma.2021.1.24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intracranial hypotension / Ramazanov G.R., Shevchenko E.V., Izmailova A.M. [et al.] // Bulletin of the Smolensk State Medical Academy. 2021. Vol. 20, No. 1. P. 159-167. doi :10.37903/vsgma.2021.1.24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гипертрофический базальный пахименингит, распространенный на орбиту, в сочетании с синдромом Толоса-Ханта: описание клинического случая / Иванов В.В., Шестаков А.А., Горожанин А.В. [и др.] // Российский нейрохирургич. журнал им. проф. А.Л. Поленова. 2022. Т. 14, №4. С. 111-116. doi: 10.56618/20712693_2022_14_4_111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hypertrophic basal pachymeningitis extended to the orbit, combined with Tolosa-Hunt syndrome: description of a clinical case / Ivanov V.V., Shestakov A.A., Gorozhanin A.V. [et al.] // A.L. Polenov Russian Neurosurgical Journal. 2022. Vol. 14, No. 4. P. 111-116. doi: 10.56618/20712693_2022_14_4_111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение мигрени: рекомендации российских экспертов / Осипова В.В., Филатова Е.Г., Артеменко А.Р. [и др.] // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2018. Т. 48, № 5. С. 621-635. doi:10.1007/s11055-018-0608-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and treatment of migraine: recommendations of Russian experts / Osipova V. V., Filatova E. G., Artemenko A. R. [et al.] //s. S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2018. Vol. 48, No. 5. P. 621-635. doi:10.1007/s11055-018-0608-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менделевич Е.Г., Фаттахова Ч.С., Богданов Э.И. Гипертрофический пахименингит: современные критерии диагностики и дифференциации (клиническое наблюдение и обзор литературы) // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2015. Т. 7(2). С. 42-46. doi: 10.14412/2074-2711-2015-2-42-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendelevich E. G., Fattakhova Ch. S., Bogdanov E. I. Hypertrophic pachymeningitis: modern criteria for diagnosis and differentiation (clinical observation and literature review) // Neurology, neuropsychiatry, psychosomatics. 2015. T. 7 (2). P. 42-46. doi: 10.14412/2074-2711-2015-2-42-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A clinical approach to hypertrophic pachymeningitis. / Abrantes F. F., de Moraes M. P. M., Rezende Filho F. M. [et al.] // Arquivos de neuro-psiquiatria. 2020. T. 78, Vol. 12. P. 797-804. doi: 10.1590/0004-282X20200073</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A clinical approach to hypertrophic pachymeningitis. / Abrantes F. F., de Moraes M. P. M., Rezende Filho F. M. [et al.] // Arquivos de neuro-psiquiatria. 2020. T. 78, Vol. 12. P. 797-804. doi: 10.1590/0004-282X20200073</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A rare case report on hypertrophic pachymeningitis: Serum IgG4-related disease / Rayamajhi S., Shrestha R., Sunuwar N. [et al.] // Radiology Case Reports. 2022. T. 17, Vol. 11. P. 4371-4375. doi: 10.1016/j.radcr.2022.08.044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A rare case report on hypertrophic pachymeningitis: Serum IgG4-related disease / Rayamajhi S., Shrestha R., Sunuwar N. [et al.] // Radiology Case Reports. 2022. T. 17, Vol. 11. P. 4371-4375. doi: 10.1016/j.radcr.2022.08.044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anti-GFAP Antibody-Associated Hypertrophic Pachymeningitis / Tan C., Zhong M., Yao Z. [et al.] // Neuropediatrics. 2022. T. 53, Vol. 2. P. 143-145. doi: 10.1055/s-0042-1742718</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anti-GFAP Antibody-Associated Hypertrophic Pachymeningitis / Tan C., Zhong M., Yao Z. [et al.] // Neuropediatrics. 2022. T. 53, Vol. 2. P. 143-145. doi: 10.1055/s-0042-1742718</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charleston L., Cooper W. An Update on Idiopathic Hypertrophic Cranial Pachymeningitis for the Headache Practitioner // Current Pain and Headache Reports. 2020. T. 24, Vol. 10. doi: 10.1007/s11916-020-00893-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charleston L., Cooper W. An Update on Idiopathic Hypertrophic Cranial Pachymeningitis for the Headache Practitioner // Current Pain and Headache Reports. 2020. T. 24, Vol. 10. doi: 10.1007/s11916-020-00893-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idiopathic hypertrophic pachymeningitis: an autoimmune IgG4-related disease / De Virgilio A., de Vincentiis M., Inghilleri M. [et al.] // Immunologic Research. 2017. T. 65, Vol. 1. P. 386-394. doi:10.1007/s12026-016-8863-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idiopathic hypertrophic pachymeningitis: an autoimmune IgG4-related disease / De Virgilio A., de Vincentiis M., Inghilleri M. [et al.] // Immunologic Research. 2017. T. 65, Vol. 1. P. 386-394. doi:10.1007/s12026-016-8863-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IgG4-Related Disease Presenting as Hypertrophic Pachymeningitis /sapkota B., Rampure R., Gokden M., Kanuru S. // Cureus. 2022. T. 14, Vol. 2. doi: 10.7759/cureus.21850</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IgG4-Related Disease Presenting as Hypertrophic Pachymeningitis /sapkota B., Rampure R., Gokden M., Kanuru S. // Cureus. 2022. T. 14, Vol. 2. doi: 10.7759/cureus.21850</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IgG4-Related hypertrophic pachymeningitis clinical features, diagnostic criteria, and treatment / Lu L. X., Della-Torre E., Stone J. H., Clark S. W. // JAMA Neurology. 2014. T. 71, Vol. 6. P. 785-793. doi:10.1001/jamaneurol.2014.243</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IgG4-Related hypertrophic pachymeningitis clinical features, diagnostic criteria, and treatment / Lu L. X., Della-Torre E., Stone J. H., Clark S. W. // JAMA Neurology. 2014. T. 71, Vol. 6. P. 785-793. doi:10.1001/jamaneurol.2014.243</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jagiasi, K., Barvalia P. Is Hypertrophic Pachymeningitis Really Idiopathic? // Neurology India. 2022. T. 70, Vol. 6. P. 2422-2426. doi: 10.4103/0028-3886.364052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jagiasi, K., Barvalia P. Is Hypertrophic Pachymeningitis Really Idiopathic? // Neurology India. 2022. T. 70, Vol. 6. P. 2422-2426. doi: 10.4103/0028-3886.364052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergio P., Alejandro R., Cristian F. Hypertrophic pachymeningitis due to IgG4-related disease (RD-IgG4). A case report. // Reumatologia clinica. 2023. T. 19, Vol. 6. P. 338-344. doi: 10.1016/j.reumae.2023.05.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergio P., Alejandro R., Cristian F. Hypertrophic pachymeningitis due to IgG4-related disease (RD-IgG4). A case report. // Reumatologia clinica. 2023. T. 19, Vol. 6. P. 338-344. doi: 10.1016/j.reumae.2023.05.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spontaneous intracranial hypotension: diagnostic and therapeutic workup / Luetzen N., Dovi-Akue P., Fung C. [et al.] // Neuroradiology. 2021. T. 63, Vol. 11. P. 1765-1772. doi:10.1007/s00234-021-02766-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spontaneous intracranial hypotension: diagnostic and therapeutic workup / Luetzen N., Dovi-Akue P., Fung C. [et al.] // Neuroradiology. 2021. T. 63, Vol. 11. P. 1765-1772. doi:10.1007/s00234-021-02766-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
