ymjЯкутский медицинский журналYakut Medical Journal1813-19052312-1017ЯНЦ КМП10.25789/YMJ.2020.70.05ymj-674Research ArticleМЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯMETHODS OF DIAGNOSIS AND TREATMENTЖидкостная цитология в сравнении с традиционной в диагностике заболеваний шейки маткиLiquid cytology in comparison with traditional in the diagnosis of cervical diseasesКириллинаМ. П.KirillinaM. P.

Кириллина Мария Петровна – к.б.н., в.н.с.-руковод. лаб.;

зав.лаб. Клиники

Kirillina Maria Petrovna – Candidate of Biological Sciences, Senior Research Scientist, Head;

Head

89142716881

kirillinamp@mail.ruСофроноваС. И.SofronovaS. I.

Софронова Саргылана Ивановна – к.м.н., гл.н.с.-руковод. Отдела

Sofronova Sargylana Ivanovna – Candidate of Medicine, Senior Research Associate, Head of Scientific and Organizational Department

89841094825

sara2208@mail.ruКононоваИ. В.KononovaI. V.

Кононова Ирина Васильевна – к.м.н., н.с.

Kononova Irina Vasilievna – Candidate of Medical Science, Research Worker

89243683673

irinakon.07@mail.ruИвановаА. К.IvanovaA. K.

Иванова Анна Константиновна – врач КЛД (цитология) ПАО КДЦ;

врач КЛД (цитолог) Клиники

Ivanova Anna Konstantinovna – Сlinical pathologist (cytology);

Clinical Pathologist

89248647588

ivanova.ak11@gmail.comВоронцоваВ. А.VorontsovaV. A.

Воронцова Варвара Александровна – врач акушер-гинеколог, директор

malex_vita@mail.ruЛушниковаЕ. Л.LushnikovaE. L.

Лушникова Елена Леонидовна – д.б.н., проф., руковод. Ин-та молекулярной патологии и патоморфологии

г. Новосибирск

Lushnikova Elena Leonidovna – Doctor of Biological Science, professor, the head

630117,Novosibirsk,Timakova st.,2

8(383)334-80-03

pathol@inbox.ruЯНЦ КМП; МИ СВФУ им. М.К.АммосоваРоссияYakut Science Centre of Complex Medical Problems Laboratory; NEFU Medical Institute Clinic LaboratoryRussian FederationЯНЦ КМПРоссияYakut Science Centre of Complex Medical Problems LaboratorRussian FederationЯНЦ КМПРоссияYakut Science Centre of Complex Medical Problems LaboratoryRussian FederationГАУ «РБ№1-НЦМ»; МИ СВФУРоссияdiagnostic center "National hospital №1- National medical center"; NEFU Medical Institute ClinicRussian FederationООО «МАЛЕКС»РоссияФГБНУ «Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины»РоссияFSBIS Institute of Molecular Pathology and Pathomorphology “Federal Research Center of Fundamental and Translational Medicine”Russian Federation202017052025021820Copyright © Кириллина М.П., Софронова С.И., Кононова И.В., Иванова А.К., Воронцова В.А., Лушникова Е.Л., 20252025Кириллина М.П., Софронова С.И., Кононова И.В., Иванова А.К., Воронцова В.А., Лушникова Е.Л.Kirillina M.P., Sofronova S.I., Kononova I.V., Ivanova A.K., Vorontsova V.A., Lushnikova E.L.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/674

В настоящей работе представлены сравнительные результаты цитологического исследования пациенток с различной патологией шейки матки (ШМ) методом традиционной цитологии (ТЦ), а также с применением метода жидкостной цитологии (ЖЦ). Установлено, что совместное применение жидкостной и традиционной цитологии позволяет повысить эффективность диагностики патологии ШМ. Рекомендовано дополнить цитологическое исследование тестированием на вирус папилломы человека (ВПЧ). Применение этих методов скрининга (цитологического и ВПЧ-теста) способствует усовершенствованию ранней диагностики, мониторинга и прогноза рака ШМ.

This paper presents the results of a cytological study of patients with pathology of the cervix uteri (CU) based on traditional cytology (TC) and on liquid-based cytology (LBC). It was found that the combined use of liquid-based cytology and conventional cytology can improve the effectiveness of CU pathology diagnostics. It is recommended to complete the cytological study with testing for human papillomavirus (HPV). The use of these screening methods (cytological and HPV tests) contribute to improving the early diagnosis, monitoring, and prognosis of CU cancer.

рак шейки маткидиагностикажидкостная цитологияскринингcervical cancerdiagnosticsliquid-based cytologyscreeningСтатья выполнена в рамках НИР «Эпидемиологические аспекты злокачественных опухолей в условиях Крайнего Севера, разработка современных методов ранней диагностики, профилактики с использованием высокоинформативных фундаментальных методов исследования. (М06;01;01)» (№ 0556-2014-0006)The paper was written as part of R&D “The epidemiological aspects of cancer on the Far North living environment, development of modern early detection methods, and prevention methods with high-informative fundamental research (М06; 01; 01)" (№ 0556-2014-0006).ReferencesБовыкина Г.А. Цитологическое иссле-дование – ранняя диагностика рака шейки матки / Г.А. Бовыкина // Лабораторная диагностика. - №4 (134). – 2015. – 35-37 с. https://cyberleninka.ru/article/n/tsitologicheskoe-issledovanierannyaya-diagnostika-raka-sheyki-matki/viewerBovykina G.A. Cytological study - early diagnosis of cervical cancer / G.A. Bovykina // Laboratory diagnosis. - №4 (134). - 2015. – p. 35-37. https://cyberleninka.ru/article/n/tsitologicheskoe-issledovanierannyaya-diagnostika-raka-sheyki-matki/viewerЗлокачественные новообразования в России в 2007 году (заболеваемость и смертность) / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. - М.: ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена Ростехнологий», 2009. - 244 с.Malignant neoplasms in Russia in 2007 (morbidity and mortality) / Ed. I.V. Chissov, V.V. Starinsky, G.V. Petrova. M.: FGU «P.A. Herzen Russian Technologies MNII”, 2009. - 244 p.Клинико-морфологические аспекты цервикальной папилломавирусной инфекции / Л.А. Коломиец, Л.Н.Уразова, Н.В.Севастьянова [и др.] // Вопросы онкологии. - 2002. - Т. 48, № 1. - С. 43–46.Clinical and morphological aspects of cervical papillomavirus infection / L.A. Kolomiets, L.N. Urazova, N.V. Sevastyanova [et al.] // Oncology Issues. - 2002. -V. 48, №1. - P.43–46.Касоян К.Т. Метод жидкостной цитологии в диагностике заболеваний шейки матки: учебно-методическое пособие / К.Т.Касоян, Т.В.Джангирова. - М.: РМАПО, 2012. – 23 с. http://irbis.rmapo.ru/UploadsFilesForIrbis/f303d0ae387de4afa8b027efec7db8ed.pdfKasoyan K.T. The method of liquid cytology in the diagnosis of cervical diseases: a training manual / K.T.Kasoyan, T.V.Dzhangirova // M.: RMAPO. – 2012. – 23p. http://irbis.rmapo.ru/UploadsFilesForIrbis/f303d0ae387de4afa8b027efec7db8ed.pdfКазаишвили Т.Н. Ранняя диагностика рака шейки матки методом жидкостной цитологии. Исследования и практика в медицине. Национальный конгресс «Онкология репродуктивных органов от профилактики и раннего выявления к эффективному лечению» / Т.Н.Казаишвили. – М.: КВАЗАР, 2016. – С.80-81. https://cyberleninka.ru/article/v/rannyaya-diagnostika-raka-sheyki-matki-metodom-zhidkostnoy-tsitologii-1Kazaishvili T.N. Early diagnosis of cervical cancer by liquid cytology. Research and practice in medicine. National Congress “Oncology of reproductive organs from prevention and early detection to effective treatment” / T.N.Kazaishvili. - M.: KVAZAR, 2016. – p.80-81. https://cyberleninka.ru/article/v/rannyaya-diagnostika-raka-sheyki-matki-metodom-zhidkostnoy-tsitologii-1Коган Е.А. Мониторинг больных, перенесших операцию конизации шейки матки по поводу цервикальной интраэпителиальной неоплазии (клинико-морфологические и молекулярно-биологические аспекты проблемы) / Е.А.Коган, Н.М.Файзуллина, А.Х.Исраилова // Акушерство и гинекология. – 2012. - №1. – С.70-74. https://aig-journal.ru/articles/Monitoring-bolnyh-perenesshih-operaciu-konizacii-sheiki-matki-po-povodu-cervikalnoi-intraepitelialnoi-neoplazii-kliniko-morfologicheskie-i-molekulyarn.htmlKogan E.A. Monitoring of patients who underwent cervical conization for cervical intraepithelial neoplasia (clinical, morphological and molecular biological aspects of the problem) / E.A. Kogan, N.M. Fayzullina, A.Kh. Israilova // Obstetrics and gynecology. - 2012. - №1. – p.70-74. https://aig-journal.ru/articles/Monitoring-bolnyh-perenesshih-operaciu-konizacii-sheiki-matki-po-povodu-cervikalnoi-intraepitelialnoi-neoplazii-kliniko-morfologicheskie-i-molekulyarn.htmlПрилепская В.Н. Заболевания шейки матки, влагалища и вульвы / В.Н. Прилепская. -М.: МЕД пре-информ, 2005. - 432 с.Prilepskaya V.N. Diseases of the cervix, vagina and vulva / B.N. Prilepskaya. -M. -MED pre-inform, 2005. - P.432.Роль вирусологических факторов в развитии рака шейки матки у молодых женщин / Л.А. Евстигнеева, Е.В. Бахидзе, В.В. Семиглазов [и др.] // Журнал акушерства и женских болезней. - 2007. - Т. LVII. - С.153–154. http://www.oncology.tomsk.ru/nii/journal/2012/3/files/soj_2012_3_34-40.pdfThe role of virological factors in the development of cervical cancer in young women / L.A. Evstigneeva, E.V. Bakhidze, V.V. Semiglazov [et al.] // Journal of Obstetrics and Women's Diseases. - 2007. - V. LVII. - p.153-154. http://www.oncology.tomsk.ru/nii/journal/2012/3/files/soj_2012_3_34-40.pdfBaseline cytology, human papillomavirus testing, and risk for cervical neoplasia: a 10-year cohort analysis / M.E.Sherman, A.T.Lorincz, D.R.Scott [et al.] // J. Natl. Cancer Inst. - 2003. - Vol. 95. -P.46–52.Baseline cytology, human papillomavirus testing, and risk for cervical neoplasia: a 10-year cohort analysis / M.E.Sherman, A.T.Lorincz, D.R.Scott [et al.] // J. Natl. Cancer Inst. - 2003. - Vol. 95. -P.46–52.Cumulative 5-year diagnoses of CIN2, CIN3 or cervical cancer after concurrent high-risk HPV and cytology testing in a primary screening setting / H.Hoyer, C.Scheungraber, R. KuehneHeid [et al.] // Int.J. Cancer. - 2005. - Vol. 116. - P. 136–143.Cumulative 5-year diagnoses of CIN2, CIN3 or cervical cancer after concurrent high-risk HPV and cytology testing in a primary screening setting / H.Hoyer, C.Scheungraber, R. KuehneHeid [et al.] // Int.J. Cancer. - 2005. - Vol. 116. - P. 136–143.Chapter 9: Clinical applications of HPV testing: a summary of meta-analyses / M.Arbyn, P.Sasieni, C.Meijer [et al.] // Vaccine. - 2006. - Vol. 24. - Suppl. 3. - p.78–89.Chapter 9: Clinical applications of HPV testing: a summary of meta-analyses / M.Arbyn, P.Sasieni, C.Meijer [et al.] // Vaccine. - 2006. - Vol. 24. - Suppl. 3. - p.78–89.Efficacy of human papillomavirus testing for the detection of invasive cervical cancers and cervical intraepithelial neoplasia: a randomized controlled trial /G.Ronco, P.Giorgi-Rossi, F. Carozzi [et al.] // Lancet Oncol. – 2010. – Vol. 11, № 3. – P. 249–257. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/20089449Efficacy of human papillomavirus testing for the detection of invasive cervical cancers and cervical intraepithelial neoplasia: a randomized controlled trial /G.Ronco, P.Giorgi-Rossi, F. Carozzi [et al.] // Lancet Oncol. – 2010. – Vol. 11, № 3. – P. 249–257. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/20089449Inclusion of HPV testing in routine cervical cancer screening for women above 29 years in Germany: results for 8466 patients / K.U.Petry, S. Menton, M.Menton [et al.] // Br. J. Cancer. - 2003. - Vol. 88. - P. 1570–1577.Inclusion of HPV testing in routine cervical cancer screening for women above 29 years in Germany: results for 8466 patients / K.U.Petry, S. Menton, M.Menton [et al.] // Br. J. Cancer. - 2003. - Vol. 88. - P. 1570–1577.Rate of cervical cancer, severe intraepithelial neoplasia, and adenocarcinoma in situ in primary HPV DNA screening with cytology triage :randomised study within organised screening programme/ A.Anttila, L.Kotaniemi-Talonen, M. Leinonen [et al.] // BMJ. – 2010. – Vol. 340. – P. 1804. https://www.bmj.com/content/340/bmj.c1804Rate of cervical cancer, severe intraepithelial neoplasia, and adenocarcinoma in situ in primary HPV DNA screening with cytology triage :randomised study within organised screening programme/ A.Anttila, L.Kotaniemi-Talonen, M. Leinonen [et al.] // BMJ. – 2010. – Vol. 340. – P. 1804. https://www.bmj.com/content/340/bmj.c1804Type – specific human papillomavirus DNA in abnormal smears as a predictor of high – grade cervical intraepithelial neoplasia / J.Cuzick, G.Terry, L.Ho [et al.] // Br. J. Cancer. 1994. - Vol. 69. - P.167–171.Type – specific human papillomavirus DNA in abnormal smears as a predictor of high – grade cervical intraepithelial neoplasia / J.Cuzick, G.Terry, L.Ho [et al.] // Br. J. Cancer. 1994. - Vol. 69. - P.167–171.The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology: Definitions, criteria, and explanatory notes. / Springer. 3rd Edition. Nayar, Ritu; Wilbur, David C. (Eds), 2015.– p.321. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3-319-11074-5.pdfThe Bethesda System for Reporting Cervical Cytology: Definitions, criteria, and explanatory notes. / Springer. 3rd Edition. Nayar, Ritu; Wilbur, David C. (Eds), 2015.– p.321. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3-319-11074-5.pdf

The authors declare that there are no conflicts of interest present.