<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2021.76.31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-615</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пренатальная диагностика синдрома каудальной регрессии в 15 недель беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prenatal diagnosis of caudal regression syndrome at 15 weeks of gestation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сидорова Оксана Гаврильевна – н.с., врач-генетик, врач ультразвуковой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sidorova Oksana Gavrilevna – researcher, medical geneticist, diagnostic medical sonographer</p></bio><email xlink:type="simple">okssi66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томская Наталья Викторовна – врач акушер-гинеколог, врач УЗ диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomskaya Natalya Viktorovna – obstetrician-gynecologist, diagnostic medical sonographer</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ощепкова</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oschepkova</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ощепкова Сардана Петровна – врач акушер-гинеколог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oschepkova Sardana Petrovna – obstetrician-gynecologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопьева</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopeva</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прокопьева Саргылана Сергеевна – врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prokopeva Sargylana Sergeevna – radiologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeeva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимофеева Анастасия Николаевна – врач-патологоанатом</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timofeeva Anastasiya Nikolaevna – Pathologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЯНЦ КМП</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>YSC CMP</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ Р(СЯ) ЯРКБ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yakutsk Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РС(Я) ЯРКБ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yakutsk Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>РБ№1 – НЦМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Hospital 1 - National Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>124</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидорова О.Г., Томская Н.В., Ощепкова С.П., Прокопьева С.С., Тимофеева А.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидорова О.Г., Томская Н.В., Ощепкова С.П., Прокопьева С.С., Тимофеева А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorova O.G., Tomskaya N.V., Oschepkova S.P., Prokopeva S.S., Timofeeva A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/615">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/615</self-uri><abstract><p>Представлено описание случая пренатальной диагностики синдрома каудальной регрессии в сроке 15 недель беременности. Приводятся описание ультразвуковых маркеров, этапы пренатальной ультразвуковой диагностики, с учетом трудностей внешних факторов. Диагноз установлен на основании базовых признаков, характерных для данного синдрома. В связи с выраженной формой синдрома каудальной регрессии семья приняла решение о прерывании беременности. Патоморфологическое и постмортальное рентгеновское исследование абортуса подтвердило эхографические изменения, выявленные в пренатальном периоде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A description of the case of prenatal diagnosis of caudal regression syndrome at 15 weeks of pregnancy is presented. The description of ultrasound markers, stages of prenatal ultrasound diagnostics, taking into account the complications from external factors is given. The diagnosis is based on the basic signs characteristic of this syndrome. Due to the caudal regression syndrome's severe form, the family decided to terminate the pregnancy. Pathomorphological and postmortal X-ray examination of the abortus confirmed the echographic changes identified in the prenatal period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плод</kwd><kwd>синдром каудальной регрессии</kwd><kwd>ультразвуковая дородовая диагностика</kwd><kwd>постмортальное рентгеновское исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fetus</kwd><kwd>caudal regression syndrome</kwd><kwd>prenatal ultrasound diagnosis</kwd><kwd>postmortem x-ray examination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аномалии развития костной системы плода. Фетальные синдромы / Маймон Э., Ромеро Р., Гецци Ф. [и др.] // Эхография в акушерстве и гинекологии. Теория и практика / Под ред. А. Флейшера, Ф. Мэнинга, П. Дженти, Р. Ромеро. – Пер. с англ. под ред. Е.В. Федоровой, А.Д. Липмана. – Изд. 6-е. Ч. 1. - М.: Видар, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abnormalities in the development of the fetal bone system. Fetal syndromes / Mimon E., Romero R., Gezzi F. [et al.] // Echography in obstetrics and gynecology. Theory and practice / Edited by A. Fleischer, F. Maning, P. Genti, R. Romero. – Transl. from English. ed. by E.V. Fedorova, A.D. Lipman. - Ed. 6th. P.1. Moscow: Vidar, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазюк Г.И. Этиология и патогенез врожденных пороков развития / Лазюк Г.И. //Тератология человека. – М.: Медицина, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazyuk G.I. Etiology and pathogenesis of congenital malformations / Lazyuk G.I. //Human teratology. - M.: Medicine, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В. Пренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз / Медведев М.В. – М.: Реал Тайм, 2009. – 351-352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev M.V. Prenatal echography. Differential diagnosis and prognosis / Medvedev M.V. - M.: Real Time, 2009. – P. 351-352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследственные синдромы и медико-генетическое консультирование: справочник. – 2-е изд. доп. / Козлова С.И., Семанова Е., Демикова Н.С. [и др.] – М.: Практика, 1996. – 85-86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hereditary syndromes and medical genetic counseling: handbook. - 2nd ed. suppl./ Kozlova S.I., Semanova E., Demikova N.S. [et al.] - M.: Praktika, 1996. – P. 85-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boulas M.M. Recognition of caudal regression syndrome/ Boulas M.M. // Adv. Neonatal. Care. – 2009. – Vol. 9. – P. 61-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boulas M.M. Recognition of caudal regression syndrome/ Boulas M.M. // Adv. Neonatal. Care. – 2009. – Vol. 9. – P. 61-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caudal dysplasia syndrome and sirenomelia: are they part of a spectrum?/ Bruce J.H., Romaguera R.L., Rodriguez M.M. [et al.] // Fetal Pediatr. Pathol. – 2009. – Vol. 28. – P. 109-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caudal dysplasia syndrome and sirenomelia: are they part of a spectrum?/ Bruce J.H., Romaguera R.L., Rodriguez M.M. [et al.] // Fetal Pediatr. Pathol. – 2009. – Vol. 28. – P. 109-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duhamel B. From the mermaid to anal imperforation: the syndrome of caudal regression/ Duhamel B. // Arch. Dis. Child. – 1961. – Vol. 36. – P. 152-155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duhamel B. From the mermaid to anal imperforation: the syndrome of caudal regression/ Duhamel B. // Arch. Dis. Child. – 1961. – Vol. 36. – P. 152-155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harlow C.L. Lumbosacral agenesis: clinical characteristics, imaging, and embryogenesis / Harlow C.L., Partington M.D., Thieme G.A. // Pediatr. Neurosurg. – 1995. – Vol. 23. – P. 140-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harlow C.L. Lumbosacral agenesis: clinical characteristics, imaging, and embryogenesis / Harlow C.L., Partington M.D., Thieme G.A. // Pediatr. Neurosurg. – 1995. – Vol. 23. – P. 140-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herring J.A. Caudal regression syndrome / Herring J.A. // Tachdjian’s Pediatric Orthopaedics. - 4th Ed. Elsevier. – 2007. – Vol. 2. – P. 1466-1471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herring J.A. Caudal regression syndrome / Herring J.A. // Tachdjian’s Pediatric Orthopaedics. - 4th Ed. Elsevier. – 2007. – Vol. 2. – P. 1466-1471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joshi M. Lumbosacral agenesis/ Joshi M., Yadav S. // Ind. J. Radiol. Imaging. – 2005. – Vol. 15. – P. 251-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joshi M. Lumbosacral agenesis/ Joshi M., Yadav S. // Ind. J. Radiol. Imaging. – 2005. – Vol. 15. – P. 251-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prenatal diagnosis of caudal regression syndrome: a case report/ Aslan H., Yanik H., Celikaslan N. [et al.] // BMC Pregnancy Childbirth. – 2001. – Vol. 1. – P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prenatal diagnosis of caudal regression syndrome: a case report/ Aslan H., Yanik H., Celikaslan N. [et al.] // BMC Pregnancy Childbirth. – 2001. – Vol. 1. – P. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renshaw T.S. Sacral agenesis // J. Bone Joint Surg. Am. – 1978. – Vol. 60. – P. 373-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renshaw T.S. Sacral agenesis // J. Bone Joint Surg. Am. – 1978. – Vol. 60. – P. 373-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vascular steal: the pathogenetic mechanism producing sirenomelia and associated defects of the viscera and soft tissues/ Stevenson R.E., Roger E. [et al.] // Pediatrics. – 1986.0 – Vol. 78. – P. 451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vascular steal: the pathogenetic mechanism producing sirenomelia and associated defects of the viscera and soft tissues/ Stevenson R.E., Roger E. [et al.] // Pediatrics. – 1986.0 – Vol. 78. – P. 451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
