<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2021.73.12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF DIAGNOSIS AND TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повторные переломы позвонков у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Repeated vertebral fractures in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрябин</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skryabin</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скрябин Евгений Геннадьевич – д.м.н., проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Skryabin Evgeny Gennadievich - MD, professor of the Department of Traumatology and Orthopedics</p></bio><email xlink:type="simple">skryabineg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буксеев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukseev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буксеев Александр Николаевич – зав. отд.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bukseev Alexander Nikolaevich - Head of the Department of Traumatology and Orthopedics</p></bio><email xlink:type="simple">Bukseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотов</surname><given-names>П. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotov</surname><given-names>P. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зотов Павел Борисович – д.м.н., проф., специалист Центра суицидальной превенции;</p><p>зав. Кафедрой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zotov Pavel Borisovich - MD, professor, Specialist of the Center for Suicide Prevention</p><p>Tyumen;</p><p>Head of the Department of Oncology</p></bio><email xlink:type="simple">note72@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксельров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akselrov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аксельров Михаил Александрович – д.м.н., зав. Кафедрой;</p><p>зав. отд.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akselrov Mikhail Alexandrovich - MD, Head of the Department of Pediatric Surgery;</p><p>Head of the Department</p></bio><email xlink:type="simple">akselrov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Тюменской области «Областная клиническая больница №2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's Hospital “Regional Clinical Hospital No. 2”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Тюменской области «Областная клиническая психиатрическая больница»;&#13;
ФГБОУ ВО «Тюменской государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution of the Tyumen Region "Regional Clinical Psychiatric Hospital";&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Tyumen State Medical University" of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России;&#13;
ГБУЗ ТО «Областная клиническая больница №2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical Universityof the Ministry of Health of Russia;&#13;
Pediatric Surgery No.1 "Regional Clinical Hospital No. 2"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скрябин Е.Г., Буксеев А.Н., Зотов П.Б., Аксельров М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скрябин Е.Г., Буксеев А.Н., Зотов П.Б., Аксельров М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skryabin E.G., Bukseev A.N., Zotov P.B., Akselrov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/477">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/477</self-uri><abstract><p>Изучены основные эпидемиологические показатели проблемы повторных неосложненных переломов позвонков у соматически здоровых детей. В подавляющем большинстве клинических наблюдений при повторной травме диагностированы переломы тех грудных и поясничных позвонков, которые первоначально не повреждались. Средний возраст детей, получивших переломы позвонков первично, составил 7 лет 7 месяцев, повторно эти же дети травмировали позвоночник в среднем возрасте 11 лет 3 месяца. Более чем в половине клинических наблюдений основным механизмом травмы является падение на ягодицы с высоты собственного роста. Чаще других при первичной травме были повреждены тела ThV и ThVI позвонков, при повторной - тело ThIV позвонка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main epidemiological indicators of the problem of recurrent uncomplicated vertebral fractures in somatically healthy children have been studied. In the overwhelming majority of clinical observations with repeated trauma, fractures of those thoracic and lumbar vertebrae not initially damaged were diagnosed. The average age of children with primary vertebral fractures was 7 years 7 months, the same children repeatedly injured the spine at average age of 11 years 3 months. In more than half of the clinical observations, the main mechanism of injury is a fall onto the buttocks from height of one's own height. More often than others, the bodies of ThV and ThVI vertebrae were damaged in the primary injury, while the body of ThIV vertebra was observed in the repeated injury.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>повторные переломы позвонков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>repeated vertebral fractures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленький В.Е. О механизме компрессионного перелома позвонков при падении на спину / В.Е. Беленький, Л.А. Савельев, И.И. Санакоева // Ортопедия, травматология и протезирование. 1984;8:29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenkiy V.E. About mechanism of compression vertebral fracture after falling onto the back / V.E. Belenkiy, L.A. Savelyev, I.I. Sanakoeva // Orthopedics, traumatology and prosthetics.- 1984;8:29-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов К.Ю. Служба профилактики повторных переломов: зачем нужна и как работает / К.Ю. Белов, О.Б. Ершова // Эффективная фармакотерапия. 2020;16(19):30-36. DOI: 10.33978/2307-3586-2020-16-19-30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov R.Yu. Re-fracture prevention service: why is it needed and how it works / R.Yu. Belov, O.B. Ershova // Effective pharmacotherapy. – 2020. - №19(16) P. 30-36. DOI: 10.33978/2307-3586-2020-16-19-30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялов С.С. Нормы в педиатрии / С.С. Вялов. - М.: Медпресс-информ, 2015. 187с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalov S.S. Norms in Pediatrics. M.:MEDpress-inform, 2015. 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафаров Х.З. Лечение больных с переломами грудопоясничного отдела позвоночника съемными корсетами марки Orlett / Х.З. Гафаров, Р.Ф. Тумакаев // Практическая медицина. 2015;89(4):52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafarov H.Z. Treatment of patients with fractures of thoracolumbar spine with Orlett removable corsets / H.Z. Gafarov, R.F. Tumakaev // Practical medicine. – 2015. - № (4) 89. – P.52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое наблюдение за девочкойподростком, получившей дважды компрессионный перелом тела ThXII позвонка (случай из практики) / Е.Г. Скрябин, Д.М. Бреев, К.С. Сергеев, А.Г. Смирных // Гений ортопедии. 2017;23(2):206-208. DOI: 10.18019/1028-4427-2017-23-2-206-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical observation of the teenage girl with double compression fracture of ThXII vertebral body (a case from practice) / E.G. Skryabin, D.M. Breev, K.S. Sergeev, A.G. Smirnykh // Genius on Orthopedics. – 2017. - №2 (23). – P.206-208. DOI: 10.18019/1028-4427-2017-23-2-206-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов В.Н. Современный подход к диагностике компрессионных переломов тел позвонков у детей и подростков / В.Н. Меркулов, В.С. Бычкова, Д.С. Мининков // Детская хирургия. 2012;4:49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkulov V.N. The modern approach to diagnosis of compression fractures of vertebral bodies in children and adolescents / V.N. Merkulov, V.S. Bychkova, D.S. Mininkov // Pediatric surgery. – 2012. - №4. – P.49-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мультиспиральная компьютерная и магнитно-резонасная томография тораколюмбальной травмы позвоночника у детей / Т.А. Ахадов, И.А. Мельников, О.С. Исхаков [и др.] // Детская хирургия. 2020;24(5):323-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Multispiral computed and magnetic resonance imaging of thoracolumbar spine injury in children / T.A. Akhadov, I.A. Melnikov, O.V. Iskhakov [et al.] // Pediatric Surgery. – 2020. – 5 ( 24). – P. 323-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Середа А.П. Рекомендации по оформлению дизайна исследования / А.П. Середа, М.А. Андрианова // Травматология и ортопедия России. 2019;25(3):165-184. DOI: 10.21823/2311-2905-2019-25-3-165-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sereda A.P. Recommendations for the design of the study / A.P. Sereda, M.A. Andrianova // Traumatology and orthopedics of Russia. – 2019. - №3 (25). P. 165-184. DOI: 10.21823/2311-2905-2019-25-3-165-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин Е.Г. Корсет для лечения переломов позвонков у детей / Е.Г. Скрябин, А.Г. Смирных // Якутский медицинский журнал. 2013;42(2):85-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skryabin E.G., Smirnykh AG. Corset for the treatment of vertebral fractures in children / E.G. Skryabin, A.G. Smirnykh // Yakut medical journal . – 2013. - №2 (42). – P. 85-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiscaletti M. Diagnosis of Recurrent Fracture in a Pediatric Cohort. Calcif Tissue Int / M. Fiscaletti, C.P. Coorey, A. Biggin, J. Briody, D.L. Little, A. Schindler, C.F. Munns. – 2018. № 5 (103). – P. 529-539. DOI: 10.1007/s00223-018-0449-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiscaletti M. Diagnosis of Recurrent Fracture in a Pediatric Cohort. Calcif Tissue Int / M. Fiscaletti, C.P. Coorey, A. Biggin, J. Briody, D.L. Little, A. Schindler, C.F. Munns. – 2018. № 5 (103). – P. 529-539. DOI: 10.1007/s00223-018-0449-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu J.M. Thoracolumbar fracture in blunt trauma patients: guidelines for diagnosis and imaging / J.M. Hsu, T. Joseph, A.M. Ellis // Injury. – 2003. - №6 (34). – P. 426-433. DOI: 10.1016/s0020-1383(02)00368-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu J.M. Thoracolumbar fracture in blunt trauma patients: guidelines for diagnosis and imaging / J.M. Hsu, T. Joseph, A.M. Ellis // Injury. – 2003. - №6 (34). – P. 426-433. DOI: 10.1016/s0020-1383(02)00368-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magerl F. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries / F. Magerl, M. Aebi, J.Harms, S. Nazarian // Eur J Spine. – 1994. - №4 (3). P. 184-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magerl F. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries / F. Magerl, M. Aebi, J.Harms, S. Nazarian // Eur J Spine. – 1994. - №4 (3). P. 184-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayranpaa M.K., Viljakainen HT, Toiviainen-Salo S, Kallio PE, Makitie O. Impaired bone health and asymptomatic vertebral compression in fracture – prone children: a case-control study / M.K. Mayranpaa, H.T. Viljakainen, S. Toiviainen-Salo, P.E. Kallio, O. Makitie // J. Bone Miner Res. – 2012. - №6 (27). – P.1413-1424. DOI: 10.1002/jbmr.1579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayranpaa M.K., Viljakainen HT, Toiviainen-Salo S, Kallio PE, Makitie O. Impaired bone health and asymptomatic vertebral compression in fracture – prone children: a case-control study / M.K. Mayranpaa, H.T. Viljakainen, S. Toiviainen-Salo, P.E. Kallio, O. Makitie // J. Bone Miner Res. – 2012. - №6 (27). – P.1413-1424. DOI: 10.1002/jbmr.1579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
