<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2023.84.34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Charge у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Charge syndrome in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саввина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savvina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саввина  Майя Семеновна – к.м.н., с.н.с. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Savvina Maya Semyenovna – Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher, Laboratory for Monitoring Children's Health</p></bio><email xlink:type="simple">maya_savvina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова  Ольга Николаевна – д.м.н., проф. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Olga Nicolaevna – Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Pediatrics and Pediatric Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурцева Татьяна Егоровна – д.м.н., проф. ; зав. лаб. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Burtseva Tatyana Egorovna – Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Pediatrics and Pediatric Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">bourtsevat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова  Ирина Семеновна – студент 4 курса МИ СВФУ. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova  Irina Semyenovna – 4 year student </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ЯНЦ КМП<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Yakut Scientific Centre of Complex Medical Problems<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">МИ СВФУ им. М.К. Аммосова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">NEFU Medical Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">МИ СВФУ; ЯНЦ КМП<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ammosov NEFU Medical Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">МИ СВФУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ammosov NEFU Medical Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>143</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саввина М.С., Иванова О.Н., Бурцева Т.Е., Иванова И.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саввина М.С., Иванова О.Н., Бурцева Т.Е., Иванова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savvina M.S., Ivanova O.N., Burtseva T.E., Ivanova I.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/367">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай синдрома CHARGE у ребенка 4 лет. Приводятся данные литературы и описание клинического наблюдения CHARGE-синдрома. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of CHARGE syndrome in a 4-year-old child. Literature data and a description of the clinical observation of CHARGE syndrome are given. CHARGE syndrome (Hall–Hittner syndrome; ICD-10:Q87.8) is a rare hereditary disease. The name of the syndrome is made up of the first letters of the main malformations characteristic of the disease. CHARGE: Coloboma (coloboma — a defect of the membranes of the eye), Heart disease (heart disease), choanal Atresia (hoan atresia — overgrowth of the posterior parts of the nasal cavity), growth and mental Retardation (delay in physical and mental development), Genital anomalies (anomalies of the genitourinary system)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром CHARGE</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>колобома</kwd><kwd>атрезия хоан</kwd><kwd>врожденный порок сердца</kwd><kwd>аномалии развития</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CHARGE syndrome</kwd><kwd>children</kwd><kwd>coloboma</kwd><kwd>hoan atresia</kwd><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>developmental abnormalities</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CHARGE – синдром / Левиашвили Ж.Г. и др. // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2020. 65 (1): 116 – 121. Doi: 10.21508/1027–4065–2020–65–1–116–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHARGE syndrome / Leviashvili J.G. et al. // Russian bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2020. 65 )1): 116 – 121.  Doi: 10.21508/1027–4065–2020–65–1–116–121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семейный случай гипогонадотропного гипогонадизма как проявление синдрома CHARGE / Хабибуллина Д.А. и др. // Проблемы эндокринологии. 2021. 67 (3): 68 – 72. Doi: 10.14341.probl.12748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Familial case of hypogonadotropic hypogonadism as the CHARGE syndrome manifestation / Khabibullina D.A. et al. // Problems of endocrinology. 2021. 67 (3): 68 – 72. Doi: 10.14341.probl.12748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balasubramanian R., Growley W.F. Reproductive endocrine phenotypes relating to CHD7 mutations in humans // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2017. 175 (4): 507 – 515. Doi: 10.1002/ajmg.c.31585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balasubramanian R., Growley W.F. Reproductive endocrine phenotypes relating to CHD7 mutations in humans // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2017. 175 (4): 507 – 515. Doi: 10.1002/ajmg.c.31585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CHARGE syndrome: a review / Hsu P. et al. // J. Paediatr Child Health. 2014. 50: 504 – 511. Doi: 10.1111/jpc.12497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHARGE syndrome: a review / Hsu P. et al. // J. Paediatr Child Health. 2014. 50: 504 – 511. Doi: 10.1111/jpc.12497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cranial nerve manifestations in CHARGE syndrome / Blake K.D. et al. // J. Med Genet. 2008. 146(5): 585 – 592. Doi: 10.1002/ajmg.a32179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cranial nerve manifestations in CHARGE syndrome / Blake K.D. et al. // J. Med Genet. 2008. 146(5): 585 – 592. Doi: 10.1002/ajmg.a32179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dijk D.R., Bocca G., Ravenswaaij – Arts C.M. Growth in CHARGE syndrome: optimizing care with a multidisciplinary approach // J Multidiscip Healthc. 2019. 12: 607 – 620. Doi: 10.2147/JMDH.S175713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dijk D.R., Bocca G., Ravenswaaij – Arts C.M. Growth in CHARGE syndrome: optimizing care with a multidisciplinary approach // J Multidiscip Healthc. 2019. 12: 607 – 620. Doi: 10.2147/JMDH.S175713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evaluating CHARGE syndrome in congenital hypogonadotropic hypogonadism patients harboring CHD7 variants / Xu C. et al. // Genet Med. 2018. 20 (8): 872 – 881. Doi: 10.1038/gim.2017.197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluating CHARGE syndrome in congenital hypogonadotropic hypogonadism patients harboring CHD7 variants / Xu C. et al. // Genet Med. 2018. 20 (8): 872 – 881. Doi: 10.1038/gim.2017.197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Experiences in feeding and gastrointestinal dysfunction in children with CHARGE syndrome / Macdonald M. et al. // Am J Med Genet A. 2017. 173 (11): 2947 – 2953. Doi: 10.1002/ajmg.a.38458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Experiences in feeding and gastrointestinal dysfunction in children with CHARGE syndrome / Macdonald M. et al. // Am J Med Genet A. 2017. 173 (11): 2947 – 2953. Doi: 10.1002/ajmg.a.38458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines in CHARGE syndrome and the missing link: Cranial imaging / Geus C.M. et al. // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2017. 175 (4): 450 – 464. Doi: 10.1002/ajmg.c.31593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines in CHARGE syndrome and the missing link: Cranial imaging / Geus C.M. et al. // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2017. 175 (4): 450 – 464. Doi: 10.1002/ajmg.c.31593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influence of hearing loss and cognitive abilities on language development in CHARGE syndrome / Vesseur A. et al. // Am J Med Genet. Part A. 2016. 170 (8): 2022 – 2030. Doi: 10.1002/ajmg.a.37692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influence of hearing loss and cognitive abilities on language development in CHARGE syndrome / Vesseur A. et al. // Am J Med Genet. Part A. 2016. 170 (8): 2022 – 2030. Doi: 10.1002/ajmg.a.37692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravenswaaij – Arts C., Martin D.M. New insights and advances in CHARGE syndrome: Diagnosis, etiologies, treatments and research discoveries // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2017. 175 (4): 397 – 406. Doi: 10.1002/ajmg.c.31592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravenswaaij – Arts C., Martin D.M. New insights and advances in CHARGE syndrome: Diagnosis, etiologies, treatments and research discoveries // Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2017. 175 (4): 397 – 406. Doi: 10.1002/ajmg.c.31592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
