<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2023.84.36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай врожденной кори</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of congenital measles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Татьяна Геннадьевна - – д.м.н., проф. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrieva Tatiana Gennadievna – MD, Professor of the Department of Pediatrics and Pediatric Surgery </p></bio><email xlink:type="simple">dtg63@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козлова Ирина Николаевна – зав. отд. </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kozlova  Irina Nikolaevna – Head of the Department of Anesthesiology and Neonatal Intensive Care</p></bio><email xlink:type="simple">kirina2579@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москвитина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskvitina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москвитина Любовь Николаевна – врач анестезиолог-реаниматолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moskvitina Lyubov Nikolaevna – anesthesiologist-resuscitator of the Department of Anesthesiology and Resuscitation of Newborn</p></bio><email xlink:type="simple">trubani@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корякина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryakina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корякина Екатерина Ивановна – студентка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koryakina Ekaterina Ivanovna – student, Department of Pediatrics and Pediatric Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">junee1505@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Медицинский институт Северо-Восточный федеральн. ун-т им. М.К. Аммосова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Medical Institute of Ammosov North-Eastern Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Якутская республикан. клинич. б-ца<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Yakut Republican Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Медицинский институт Северо-Восточный федеральн. ун-т им. М.К. Аммосова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ammosov North-Eastern Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>148</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриева Т.Г., Козлова И.Н., Москвитина Л.Н., Корякина Е.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриева Т.Г., Козлова И.Н., Москвитина Л.Н., Корякина Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrieva T.G., Kozlova I.N., Moskvitina L.N., Koryakina E.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/362">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/362</self-uri><abstract><p>Нами описан случай врожденной кори у новорожденного от женщины 34 лет. На сроке беременности 28 нед. у женщины была диагностирована пневмония, затем появилась типичная сыпь. Роды произошли в остром периоде заболевания. Ребенок родился преждевременно, кесаревым сечением, на сроке гестации 28 нед. Состояние ребенка при рождении было крайне тяжелое, диагноз корь был подтвержден определением антител к Measilis virus IgM. На фоне проводимой терапии состояние пациента стабилизировалось, на 7-е сут экзантемного периода сыпь регрессировала. В возрасте 1 мес. и 23 сут в удовлетворительном состоянии ребенок был выписан домой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Measles is a highly contagious acute viral infectious disease with an airborne and transplacental transmission mechanism caused by an RNA-containing measles virus (genus morbilliviruses, family paramyxoviruses). Vaccination against measles is included in the National Calendar of Preventive Vaccinations of the Russian Federation and is carried out at the age of 12 months, followed by revaccination at 6 years. Immunity after measles is usually lifelong. Post-vaccination immunity is less prolonged: after 10 years, protective antibody titers remain only in 36% of vaccinated. In this regard, in the conditions of an epidemiological outbreak, there is a shift in morbidity to older age groups. Several cases of measles in pregnant women have been described. However, congenital measles is an extremely rare diagnosis. Our article describes a case of congenital measles in a newborn from a 34-year-old woman. At 28 weeks gestation, the woman was diagnosed with pneumonia, then a typical rash appeared. The diagnosis was confirmed by serological method. Thus, the birth occurred in the acute period of the disease. The baby was born prematurely at 28 weeks gestation by Caesarean section. The child's condition at birth was extremely severe. Apgar score is 5/7. The condition of the newborn was extremely severe due to prematurity and multiple pathology. The child was diagnosed with Respiratory distress syndrome of a newborn with respiratory insufficiency of the III degree. On the ninth day of life, a rash appeared. The diagnosis of measles was confirmed by the determination of antibodies to Measilis virus IgM. The course of measles in the exanthemic period was atypical (spotty rash elements on the first day, not characteristic dynamics of rash appearance). However, the presence of perinatal contact, the appearance of rashes made it possible to suspect such a rare diagnosis as congenital measles, and serological diagnostics confirmed this diagnosis. Against the background of the therapy, the patient's condition stabilized on the 7th day of the exanthemic period, the rash regressed. At the age of 1 month and 23 days, the child was discharged home in a satisfactory condition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>новорожденный</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>экзантемная инфекция</kwd><kwd>недоношенность</kwd><kwd>врожденные пороки развития</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measles</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>congenital pathology</kwd><kwd>exanthemic infection</kwd><kwd>prematurity</kwd><kwd>congenital malformations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for epidemiological surveillance of measles, rubella and congenital rubella syndrome in the WHO European Region. Updated edition. December 2012 // https://apps.who.int/iris/handle/10665/350585. 2012. 82 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for epidemiological surveillance of measles, rubella and congenital rubella syndrome in the WHO European Region. Updated edition. December 2012 // https://apps.who.int/iris/handle/10665/350585. 2012. 82 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization: [Elektronnyj resurs]. URL: https://apps.who.int/immunization_monitoring/globalsummary/timeseries/tscoveragemcv2.html (Data obrashcheniya 25.01.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization: [Elektronnyj resurs]. URL: https://apps.who.int/immunization_monitoring/globalsummary/timeseries/tscoveragemcv2.html (Data obrashcheniya 25.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bansa J, Hameed A. Measles in pregnancy. BMJ Case Rep. 2019; 12(5). DOI: 10.1136/bcr2018-22878</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bansa J, Hameed A. Measles in pregnancy. BMJ Case Rep. 2019; 12(5). DOI: 10.1136/bcr2018-22878</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
