<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2023.83.33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай неимунной водянки у недоношенного новорожденного с хромосомной аномалией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of non-immune hydrops in a premature newborn with a chromosomal anomaly</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6841-7134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкасова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЧЕРКАСОВА Татьяна Михайловна – к.м.н., доцент, зав. кафедрой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>CHERKASOVA Tatiana Mikhailovna – Head of the Department of Neonatology and Pediatric Anesthesiology with APE course, PhD, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">tanechka.cherkasova.2013@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8309-2398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУРЕВИЧ Наталья Леонидовна – ассистент кафедры ФГБОУ ВО “Алтайский государственный медицинский университет”; врач - неонатолог КГБУЗ “Алтайский краевой клинический центр охраны материнства и детства”</p><p>ResearcherID: ABA-2142-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>GUREVICH Natalia Leonidovna – Assistant of the Department of Neonatology and Pediatric Anesthesiology with APE course; Altai Regional Clinical Center for Maternal and Child Health, neonatologist</p><p>ResearcherID: ABA-2142-2021</p></bio><email xlink:type="simple">reinarlis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанина</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazanina</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КАЗАНИНА Анастасия Борисовна – ассистент кафедры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KAZANINA Anastasia Borisovna – Assistant of the Department of Neonatology and Pediatric Anesthesiology with APE course</p></bio><email xlink:type="simple">asia_kor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никишина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИКИШИНА Екатерина Викторовна – ординатор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NIKISHINA Ekaterina Viktorovna – resident</p></bio><email xlink:type="simple">chyrkina_katia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акулова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akulova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АКУЛОВА Наталья Александровна – врач-неонатолог</p><p>г. Барнаул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>AKULOVA Natalia Aleksandrovna – neonatologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО “Алтайский государственный медицинский университет”</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО “Алтайский государственный медицинский университет”; КГБУЗ “Алтайский краевой клинический центр охраны материнства и детства"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Regional Clinical Center for Maternal and Child Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Алтайский краевой клинический центр охраны материнства и детства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Regional Clinical Center for Maternal and Child Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черкасова Т.М., Гуревич Н.Л., Казанина А.Б., Никишина Е.В., Акулова Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черкасова Т.М., Гуревич Н.Л., Казанина А.Б., Никишина Е.В., Акулова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherkasova T.M., Gurevich N.L., Kazanina A.B., Nikishina E.V., Akulova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/350">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/350</self-uri><abstract><p>В статье представлена клинико-лабораторная характеристика гетерогенной патологии неиммунной водянки у недоношенного ребенка на фоне хромосомной аномалии (синдром Дауна). Это первый случай выявления такого пациента в отделении патологии новорожденных Алтайского краевого клинического центра охраны материнства и детства (г. Барнаул).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the features of diagnosis and dynamic monitoring of a premature baby with non-immune dropsy on the background of a chromosomal anomaly (Down syndrome). The data of scientiﬁc literature on the epidemiology and etiology of this disease are analyzed, as well as the outcomes of the disease are considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неиммунная водянка</kwd><kwd>недоношенный новорожденный</kwd><kwd>хромосомные аномалии</kwd><kwd>трисомия 21 хромосомы</kwd><kwd>синдром Дауна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-immune fetal hydrops</kwd><kwd>NIFH</kwd><kwd>premature newborn</kwd><kwd>chromosomal abnormalities</kwd><kwd>trisomy of chromosome 21</kwd><kwd>Down syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антенатальная диагностика и терапия врожденной инфекции, вызванной парвовирусом В19 (клинический случай) / А.А. Гринева [и др.] // Журнал инфектологии. 2020. Т. 12, №4. С. 109-113. DOI: 10.22625/2072-6732-2020-12-4-109-113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antenatal diagnosis and therapy of congenital infection caused by parvovirus B19 (clinical case) / A.A. Grineva [et al.]//. Journal of Infectology. 2020. Vol. 12, No.4. P.109-113. DOI: 10.22625/2072-6732-2020-12-4-109-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В.В. Парвовирусная (B19V) инфекция // Инфекции в акушерстве: руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2019. С. 367-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev V.V. Parvovirus (B19V) infection // Infections in obstetrics: a guide for doctors. St. Petersburg: SpetsLit, 2019. P. 367-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика, лечение и профилактика врожденной инфекции, вызванной парвовирусом В19 / Н.Н. Володин [и др.] // Клинические рекомендации (протоколы) по неонатологии. СПб.: ООО «Информ-Навигатор», 2016. С. 371–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics, treatment and prevention of congenital infection caused by parvovirus B19 / N.N. Volodin [et al.] // Clinical recommendations (protocols) on neonatology. St. Petersburg: Inform Navigator LLC, 2016. P. 371-382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадырбердиева Ф.З., Шмаков Р.Г., Бокерия Е.Л. Неиммунная водянка плода: современные принципы диагностики и лечения // Акушерство и Гинекология. 2019. №10. DOI: https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.10.28-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadyrberdieva F.Z., Shmakov R.G., Bokeria E.L. Nonimmune fetal dropsy: modern principles of diagnosis and treatment // Obstetrics and Gynecology. 2019. No.10. DOI: https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.10.28-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадырбердиева Ф.З. Неиммунная водянка плода: диагностика и тактика ведения беременности: дис. М., 2021. Режим доступа: https://science.ncagp.ru/upﬁles/pdf/Kadyrberdieva%20F.Z.-disser.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadyrberdieva F.Z. Nonimmune fetal dropsy: diagnosis and tactics of pregnancy management: dis. M., 2021. Access mode: https://science.ncagp.ru/upﬁles/pdf/Kadyrberdieva%20F.Z.-disser.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплина С.П., Харит С.М., Скрипченко Н.В. Особенности иммунологического статуса детей с синдромом Дауна // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2012. № 3 (64). С. 61- 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplina S.P., Harit S.M., Skripchenko N.V. Features of the immunological status of children with Down syndrome // Epidemiology and vaccination. 2012. No. 3 (64). P. 61-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методическое письмо: «Реанимация и стабилизация новорожденных детей в родильном зале» / Е.Н. Байбарина [и др.]. М., 2020. С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodical letter: "Resuscitation and stabilization of newborn children in the delivery room"/ E.N. Baibarina [et al.]. M., 2020. p. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неиммунная водянка одного плода из двойни (клиническое наблюдение) / Кузнецов П.А. [и др.] // Вестн. Рос. гос. мед. ун-та. 2014. № 4. С. 42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonimmune dropsy of one fetus from twins (clinical observation) / Kuznetsov P.A. [et al.] // Bulletin of Russ. State. Med. Un-ty. 2014. No. 4. P. 42-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неиммунная водянка плода: диагностика и тактика / М.А. Курцер [и др.] // Акуш. и гин. 2009. № 2. С. 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonimmune fetal dropsy: diagnostics and tactics / M.A. Kurtzer [et al.] // Obstetr. and gyn. 2009. No. 2. P. 37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром Дауна и сердечно-сосудистая патология: клиническое наблюдение и обзор литературы / Е.В. Резник [и др.] // РМЖ. 2022. №9. С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Down syndrome and cardiovascular pathology: clinical observation and literature review / E.V. Reznik [et al.] // RMZH. 2022. No. 9. P. 35-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellini C, Donarini G, Paladini D, et al. Etiology of nonimmune hydrops fetalis: An update. Am J Med Genet A.2015;167A(5):1082-1088. https://doi.org/10.1002/ajmg.a.36988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellini C, Donarini G, Paladini D, et al. Etiology of nonimmune hydrops fetalis: An update. Am J Med Genet A.2015;167A(5):1082-1088. https://doi.org/10.1002/ajmg.a.36988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ota S, Sahara J, Mabuchi A, et al. Perinatal and one-year outcomes of non-immune hydrops fetalis by etiology and age at diagnosis. J Obstet Gynaecol Res. 2016;42(4):385-391. https://doi.org/10.1111/jog.12922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ota S, Sahara J, Mabuchi A, et al. Perinatal and one-year outcomes of non-immune hydrops fetalis by etiology and age at diagnosis. J Obstet Gynaecol Res. 2016;42(4):385-391. https://doi.org/10.1111/jog.12922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
