<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2026.95.13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-3488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF DIAGNOSIS AND TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность речевой реабилитации больных рецидивными опухолями полости рта и ротоглотки после хирургического лечения с реконструктивным компонентом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of speech rehabilitation of patients with recurrent oral cavityand oropharyngeal cancer after surgery with flap reconstruction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8553-7039</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красавина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasavina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красавина Елена Александровна ‒ д-р биол. наук, ст. науч. сотр., логопед отделения опухолей головы и шеи; проф. кафедры дефектологии </p><p>пер. Кооперативный, 5, г. Томск, 634009ул. Киевская, 60, г. Томск, 634061</p></bio><email xlink:type="simple">krasavinaea@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3651-0665</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чойнзонов</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Choynzonov</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чойнзонов Евгений Лхамацыренович ‒ д-р мед. наук, проф., акад. РАН, директор Научно-исследовательского института онкологии; зав. лабораторией медико-биологических исследований; зав. кафедрой онкологии </p><p>пер. Кооперативный, 5, г. Томск, 634009;пр. Ленина, 40, г. Томск, 634050;Московский тракт, 2, г. Томск, 2634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3089-5047</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кульбакин</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulbakin</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кульбакин Денис Евгеньевич ‒ д-р мед. наук, зав. отделением опухолей головы и шеи, Научно-исследовательский институт онкологии; вед. науч. сотр. лаборатории медико-биологических исследований </p><p>пер. Кооперативный, 5, г. Томск, 634009;пр. Ленина, 40, г. Томск, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6262-7202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухамедов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamedov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухамедов Марат Рафкатович ‒ д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отделения опухолей головы и шеи, Научно-исследовательский институт онкологии </p><p>пер. Кооперативный, 5, г. Томск, 634009</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-3257-9002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskhai</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цхай Владислав Олегович ‒ аспирант отделения опухолей головы и шеи, Научно-исследовательский институт онкологии </p><p>пер. Кооперативный, 5, г. Томск, 634009</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7540-8532</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорова Ирина Казановна ‒ канд. мед. наук, мл. науч. сотр. отделения опухолей головы и шеи, Научно-исследовательский институт онкологии </p><p>пер. Кооперативный, 5, г. Томск, 634009</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4931-1681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новохрестова</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novokhrestova</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новохрестова Дарья Игоревна ‒ канд. тех. наук, науч. сотр. лаборатории медико-биологических исследований </p><p>пр. Ленина, 40, г. Томск, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8000-2716</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюченко</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyuchenko</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюченко Евгений Юрьевич ‒ канд. тех. наук, доц., зав. лабораторией съема, анализа и управления биологическими сигналами </p><p>пр. Ленина, 40, г. Томск, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2526-6377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томилина</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomilina</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томилина Светлана Дмитриевна ‒ инженер, кафедра комплексной информационной безопасности электронно-вычислительных систем </p><p>пр. Ленина, 40, г. Томск, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБНУ НИИ онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук;&#13;
ФГБОУ ВО «Томский государственный педагогический университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБНУ НИИ онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук;&#13;
ФГАОУ ВО «Томский университет систем управления и радиоэлектроники»;&#13;
ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГБНУ НИИ онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук;&#13;
ФГАОУ ВО «Томский университет систем управления и радиоэлектроники»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ФГБНУ НИИ онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>ФГАОУ ВО «Томский университет систем управления и радиоэлектроники»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>59</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Красавина Е.А., Чойнзонов Е.Л., Кульбакин Д.Е., Мухамедов М.Р., Цхай В.О., Федорова И.К., Новохрестова Д.И., Костюченко Е.Ю., Томилина С.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Красавина Е.А., Чойнзонов Е.Л., Кульбакин Д.Е., Мухамедов М.Р., Цхай В.О., Федорова И.К., Новохрестова Д.И., Костюченко Е.Ю., Томилина С.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasavina E.A., Choynzonov E.L., Kulbakin D.E., Mukhamedov M.R., Tskhai V.O., Fedorova I.K., Novokhrestova D.I., Kostyuchenko E.Y., Tomilina S.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/3488">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/3488</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилась сравнительная оценка динамики восстановления звукопроизношения и орального праксиса у 46 пациентов после реконструктивных вмешательств по поводу рецидивных опухолей полости рта и ротоглотки с использованием свободных (n=30) и ротированных (n=16) лоскутов. Оценку проводили до хирургического лечения, в начале и после завершения речевой реабилитации по балльным шкалам звукопроизношения и орального праксиса. После хирургического этапа у более 93% пациентов сохранялись тотальные нарушения звукопроизношения. В результате речевой реабилитации грубые нарушения были полностью устранены в обеих группах. По кинестетическому и кинетическому праксису также отмечалась выраженная положительная динамика (p&lt;0,001). Межгрупповые различия были статистически значимыми (p&lt;0,05) в пользу свободных лоскутов. Результаты подтверждают необходимость обязательной речевой реабилитации и функциональные преимущества свободных лоскутов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to comparatively assess changes in sound production and kinesthetic/kinetic oral praxis in 46 patients after surgical reconstruction with free (n=30) and rotated (n=16) flaps. Assessments were conducted before surgery, after surgery (before speech rehabilitation), and after completion of speech rehabilitation using scoring scales for sound pronunciation and oral praxis. After the surgical stage, more than 93% of patients still had total impairments in sound pronunciation. As a result of speech rehabilitation, severe impairments were completely eliminated in both groups. A pronounced positive trend was also observed in kinesthetic and kinetic praxis (p&lt;0.001). The intergroup differences were statistically significant (p&lt;0.05) in favor of free flaps. The results confirm the need for mandatory speech rehabilitation and the functional advantages of free flaps.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак органов полости рта и ротоглотки</kwd><kwd>речевая реабилитация</kwd><kwd>свободный лоскут</kwd><kwd>ротированный лоскут</kwd><kwd>звукопроизношение</kwd><kwd>оральный праксис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer of the oral cavity and oropharynx</kwd><kwd>speech rehabilitation</kwd><kwd>free flap</kwd><kwd>rotated flap</kwd><kwd>sound production</kwd><kwd>oral praxis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shukla V. Reconstruction of Sub-Total and Total Glossectomy Defects: An Arduous Challenge. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2023 Sep;75(3):2643-2644. doi: 10.1007/s12070-023-03843-w. Epub 2023 May 9. PMID: 37636731; PMCID: PMC10447842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukla V. Reconstruction of Sub-Total and Total Glossectomy Defects: An Arduous Challenge. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2023 Sep;75(3):2643-2644. doi: 10.1007/s12070-023-03843-w. Epub 2023 May 9. PMID: 37636731; PMCID: PMC10447842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang CC, Yang TL, Tseng WH, Lee TC, Ko JY. An alternative surgical technique for advanced tongue/tongue base cancer without free flap reconstruction. J Formos Med Assoc. 2022 Dec;121(12):2626-2632. doi: 10.1016/j.jfma.2022.07.007. Epub 2022 Aug 16. PMID:35985885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang CC, Yang TL, Tseng WH, Lee TC, Ko JY. An alternative surgical technique for advanced tongue/tongue base cancer without free flap reconstruction. J Formos Med Assoc. 2022 Dec;121(12):2626-2632. doi: 10.1016/j.jfma.2022.07.007. Epub 2022 Aug 16. PMID:35985885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков А.П., Мордовский А.В., Ратушный М.В. и др. Стратегия выбора аутотранстлантанта в зависимости от типа дефекта языка и дна полости рта. Функциональные результаты. Вопросы онкологии. 2019; 65(2): 88-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov A.P., Mordovskiy A.V., Ratushnyy M.V. [et al.] Strategy for selecting an autograft depending on the type of tongue and floor-of-mouth defect: functional outcomes. Problems in Oncology. 2019; 65(2):88–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавина Е.А, Чойнзонов Е.Л., Кульбакин Д.Е. и др. Особенности коррекции звукопроизношения пациентов после глоссэктомии. Сравнительное проспективное исследование [и др.]. Сибирский онкологический журнал. 2024; 23 (3): 57-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasavina E.A., Choynzonov E.L., Kulbakin D.E. [et al.] Features of speech sound correction in patients after glossectomy: a comparative prospective study. Siberian Journal of Oncology. 2024;23(3):57–63. doi: 10.21294/1814-4861-2024-23-3-57-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Constantinescu G., Rieger J.M. Speech Deficits Associated with Oral and Oropharyngeal Carcinomas. Book Chapter Clinical Care and Rehabilitation in Head and Neck Cancer. 2019; С. 265 – 279. DOI: 10.1007/978-3-030-04702-3_16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Constantinescu G., Rieger J.M. Speech Deficits Associated with Oral and Oropharyngeal Carcinomas. Book Chapter Clinical Care and Rehabilitation in Head and Neck Cancer. 2019; С. 265 – 279. DOI: 10.1007/978-3-030-04702-3_16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
