<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2026.94.30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-3336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай в практике врача-педиатра. Синдром истощения митохондриальной ДНК, тип 2 (миопатическая форма)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case in pediatric practice: mitochondrial DNA depletion syndrome, type 2 (myopathic form)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-2887-3755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батяркина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyarkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батяркина Анастасия Владимировна – врач-педиатр.</p><p>проспект Ленина, д. 40, ул. Чкалова, д. 62, Барнаул, 656038</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7686-0240</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рой</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roy</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рой Богдан Сергеевич – врач-педиатр.</p><p>проспект Ленина, д. 40, ул. Чкалова, д. 62, Барнаул, 656038</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3823-6276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорохов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorokhov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дорохов Николай Алексеевич – канд. мед. наук, доц., зав. кафедрой факультетской педиатрии.</p><p>проспект Ленина, д. 40, ул. Чкалова, д. 62, Барнаул, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">nik-dorokhov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-9465-6933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полухин</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polukhin</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полухин Дмитрий Геннадьевич – канд. мед. наук, глав. врач КГБУЗ «ДГКБ №7, г. Барнаул».</p><p>ул. Северо-Западная, д. 230-а, Барнаул, 656050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-6948-4420</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осинцев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osintsev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осинцев Данил Васильевич – ординатор кафедры медицинской генетики.</p><p>Московский тракт, д. 2, Томск, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0000-2535</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметжанова</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmetzhanova</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахметжанова Динара Оралгазыевна – PhD, зав. кафедрой педиатрии им. канд. мед. наук, доц. Д.М. Тусуповой, НАО «Медицинский университет Семей».</p><p>ул. Абая, д. 103, Семей, 071400</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО «Алтайский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>КГБУЗ «Детская городская клиническая больница №7, г. Барнаул»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>НАО «Медицинский университет Семей»</institution><country>Kazakhstan</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>135</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батяркина А.В., Рой Б.С., Дорохов Н.А., Полухин Д.Г., Осинцев Д.В., Ахметжанова Д.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батяркина А.В., Рой Б.С., Дорохов Н.А., Полухин Д.Г., Осинцев Д.В., Ахметжанова Д.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyarkina A.V., Roy B.S., Dorokhov N.A., Polukhin D.G., Osintsev D.V., Akhmetzhanova D.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/3336">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/3336</self-uri><abstract><p>В работе рассматривается диагностика и лечение синдрома истощения митохондриальной ДНК, связанного с дефектом гена тимидинкиназы 2 типа (ТК-2). Несмотря на расширение неонатального скрининга (до 36 заболеваний, планируется увеличить до 62), выявление чего требует дорогостоящего полногеномного секвенирования и пока не может быть массовым. Описан случай девочки с ТК-2-ассоциированной митохондриальной миопатией. Заболевание проявилось в 9 месяцев слабостью конечностей и регрессом моторных навыков, осложнилось пневмонией, дыхательной недостаточностью и кардиомиопатией. Диагноз подтвержден генетически. Пациентка получила терапию дезокситимидином и дезоксицитидином; состояние стабилизировалось, появились новые навыки. Многолетнее наблюдение показало снижение частоты пневмоний, улучшение анализов и уменьшение зависимости от респираторной поддержки. Подчеркивается важность ранней генетической диагностики и доступа к лечению; помочь в этом могут научно-исследовательские центры и телемедицина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the diagnosis and treatment of mitochondrial DNA depletion syndrome (MDS), which is associated with a defect in the thymidine kinase 2 (TK2) gene. Despite the expansion of neonatal screening (up to 36 diseases, with plans to increase it to 62), the detection of MDS requires expensive whole-genome sequencing and is not yet available on a large scale. A case of a girl with TC-2-associated mitochondrial myopathy is described: the disease manifested itself at 9 months with weakness of the limbs and regression of motor skills, complicated by pneumonia, respiratory failure and cardiomyopathy. The diagnosis was confirmed genetically. The patient received therapy with deoxytimidine and deoxycytidine — the condition stabilized, new skills appeared. Long-term follow-up showed a decrease in the frequency of pneumonia, improvement of tests and a decrease in dependence on respiratory support. The importance of early genetic diagnosis and access to treatment is emphasized; research centers and telemedicine can help with this.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митохондриальная миопатия</kwd><kwd>ген ТК2</kwd><kwd>тимидин</kwd><kwd>дезоксицитидин</kwd><kwd>синдром истощения митохондриальной ДНК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitochondrial myopathy</kwd><kwd>TK2 gene</kwd><kwd>thymidine</kwd><kwd>deoxycytidine</kwd><kwd>mitochondrial DNA depletion syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук Е.А., Барыкова Д.М., Повалко Т.Е., Богоносова Г.П. и др. Клинический случай дефицитамитохондриального комплекса I, ядерный тип 5 (синдром Ли). Якутский медицинский журнал. 2024; (3): 121–125. https://doi.org/10.25789/YMJ.2024.87.25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachuk E.A., Barykova D.M., Povalko T.E., Bogonosova G.P. et al. Clinical case of mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 5 (Leigh syndrome). Yakut Medical Journal. 2024; (3): 121–125. (In Russian). https://doi.org/10.25789/YMJ.2024.87.25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отт А.В., Веселовская Н.Г., Чумакова Г.А., Мотин Ю.Г. и др. Сложности ранней диагностики редких кардиомиопатий (клинический случай). Бюллетень медицинской науки. 2022; 1(25): 52–56. https://doi.org/10.31684/25418475_2022_1_52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ott A.V., Veselovskaya N.G., Chumakova G.A., Motin Yu.G. et al. Difficulties of early diagnosis of rare cardiomyopathies (clinical case). Bulletin of Medical Science. 2022; 1(25): 52–56 (In Russian). https://doi.org/10.31684/25418475_2022_1_52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H., Han Y., Li S. et al. Mitochondrial DNA depletion syndrome and its associated cardiac disease mitochondrial DNA depletion syndrome and its associated cardiac disease. Front Cardiovasc Med. 2022 Feb; (8): 808115. https://doi.org/10.3389/fcvm.2021.808115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H., Han Y., Li S. et al. Mitochondrial DNA depletion syndrome and its associated cardiac disease mitochondrial DNA depletion syndrome and its associated cardiac disease. Front Cardiovasc Med. 2022 Feb; (8): 808115. https://doi.org/10.3389/fcvm.2021.808115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SUCLA2-related mitochondrial DNA depletion syndrome, Encephalomyopathic Form with Methylmalonic Aciduria / ed. El-Hattab A.W., Scaglia F., Adam M.P. et al. Reviews. Seattle; 2023 Sep 28. PMID: 20301762 ID: NBK6803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SUCLA2-related mitochondrial DNA depletion syndrome, Encephalomyopathic Form with Methylmalonic Aciduria / ed. El-Hattab A.W., Scaglia F., Adam M.P. et al. Reviews. Seattle; 2023 Sep 28. PMID: 20301762 ID: NBK6803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domínguez-González C., Madruga-Garrido M., Hirano M. et al. Collaborative model for diagnosis and treatment of very rare diseases: experience in Spain with thymidine kinase 2 deficiency. Orphanet J Rare Dis. 2021 Oct; 16(1): 407. https://doi.org/10.1186/s13023-021-02030-w. PMID: 34600563. PMCID: PMC8487573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domínguez-González C., Madruga-Garrido M., Hirano M. et al. Collaborative model for diagnosis and treatment of very rare diseases: experience in Spain with thymidine kinase 2 deficiency. Orphanet J Rare Dis. 2021 Oct; 16(1): 407. https://doi.org/10.1186/s13023-021-02030-w. PMID: 34600563. PMCID: PMC8487573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berardo A., Domínguez-González C., Engelstad K., Hirano M. Advances in Thymidine Kinase 2 Deficiency: Clinical Aspects, Translational Progress, and Emerging Therapies. J Neuromuscul Dis. 2022; 9(2): 225–235. doi: 10.3233/JND-210786. PMID: 35094997. PMCID: PMC9028656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berardo A., Domínguez-González C., Engelstad K., Hirano M. Advances in Thymidine Kinase 2 Deficiency: Clinical Aspects, Translational Progress, and Emerging Therapies. J Neuromuscul Dis. 2022; 9(2): 225–235. doi: 10.3233/JND-210786. PMID: 35094997. PMCID: PMC9028656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинова Г.Х. Производные нейроактивных аминокислот как регуляторы функционального состояния митохондрий возбудимых тканей крыс в норме и при экспериментальных патологиях: дис. … канд. мед. наук. Волгоград. 2022;181 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusainova G.H. Derivatives of neuroactive amino acids as regulators of the functiona state of mitochondria of excitable tissues of rats in normal and experimental pathologies: Dis.... Сand. med. Sciences. Volgograd. 2022; 181p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
