<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2023.82.31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новая коронавирусная инфекция COVID-19 у беременной женщины, осложнившаяся острым поперечным миелитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A new coronavirus infection COVID-19 in a pregnant woman complicated by acute transverse myelitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9055-102X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропаева</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropaeva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Евгеньевна Воропаева, д. м. н., доцент, проф.; зам. гл. врача</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6270-8707</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alieva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Авзаловна Алиева, аспирант; врач акушер-гинеколог</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9405-0134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Станиславовна Ищенко, к. м. н., доцент, доцент кафедры; врач акушер-гинеколог</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайдукова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaydukova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Владимировна Хайдукова, аспирант; зав. отд.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1672-7058</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казачкова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazachkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элла Алексеевна Казачкова, д. м. н., проф., проф. кафедры</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4512-3421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казачков</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazachkov</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Леонидович Казачков, д. м. н., проф., зав. кафедрой</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5799-7233</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Федорович Василенко, д. м. н., проф.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южно-Уральский ГМУ Минздрава России; Областная клиническая больница № 2 (ОКБ № 2)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Ural State Medical University of the Russian Ministry of Health; Regional Clinical Hospital No. 2 (RCH No. 2)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Южно-Уральский ГМУ Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Ural State Medical University of the Russian Ministry of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>127</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воропаева Е.Е., Алиева А.А., Ищенко Л.С., Хайдукова Ю.В., Казачкова Э.А., Казачков Е.Л., Василенко А.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воропаева Е.Е., Алиева А.А., Ищенко Л.С., Хайдукова Ю.В., Казачкова Э.А., Казачков Е.Л., Василенко А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voropaeva E.E., Alieva A.A., Ishchenko L.S., Khaydukova Y.V., Kazachkova E.A., Kazachkov E.L., Vasilenko A.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/302">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/302</self-uri><abstract><p>   На сегодняшний день малоизучены варианты и характер клинических проявлений, влияние неврологических осложнений новой коронавирусной инфекции (НКИ) COVID-19 на беременность в связи с недостаточным числом исследований, посвященных этой проблеме. В статье представлен клинический случай развития острого поперечного миелита у беременной женщины на фоне НКИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   To date, the variants and nature of clinical manifestations, the impact of neurological complications of novel coronavirus infection (NCI) COVID-19 on pregnancy are poorly understood due to the insufficient number of studies on this issue. The article presents a clinical case of the development of acute transverse myelitis in a pregnant woman against the background of NCI.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>неврологические осложнения</kwd><kwd>острый поперечный миелит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>new coronavirus infection</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>neurological complications</kwd><kwd>acute transverse myelitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). [Электронный ресурс]. Версия 15 (22. 02. 2022 г). URL: https://static0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/059/392/original/ВМР_COVID-19_V15.pdf (дата обращения: 11. 11. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary methodological recommendations. Prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19) [Electronic resource]. Version 15 (22. 02. 2022). URL: https://static0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/059/392/original/ВМР_COVID-19_V15.pdf (date of access: 11. 11. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курушина О.В., Барулин А.Е. Поражение центральной нервной системы при COVID-19 // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2021; 121(1): 92-97. DOI: 10.17116/jnevro202112101192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurushina O.V., Barulin A.E. Effects of COVID-19 on the central nervous system. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2021; 121(1): 92-97. DOI: 10.17116/jnevro202112101192</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неврология : национальное руководство. Под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. Т. 1. С. 478-483, 489-495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neurology : national guide. Eds. E.I. Gusev, A.N. Konovalov, V.I. Skvortsova. Moscow: GEOTAR-Media, 2018. Vol. 1. P. 478-483, 489-495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый рассеянный энцефаломиелит и миелит на фоне новой коронавирусной инфекции COVID-19. Клиническое наблюдение / Л.Т. Ахмеджанова [и др.] // Терапевтический архив. 2021; 93(11): 1375-1380. DOI: 10.26442/00403660.2021.11.201168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute disseminated encephalomyelitis and myelitis associated with new coronavirus infection COVID-19. Case repor / L.T. Akhmedzhanova [et al.]. Terapevticheskii Arkhiv. 2021; 93(11): 1375-1380. DOI: 10.26442/00403660.2021.11.201168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute myelitis after SARS-CoV-2 infection: a case report / K. Zhao [et al.]. medRxiv. 2020; April 9. DOI: 10.1101/2020.03.16.20035105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute myelitis after SARS-CoV-2 infection: a case report / K. Zhao [et al.]. medRxiv. 2020; April 9. DOI: 10.1101/2020.03.16.20035105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute myelitis and SARS-CoV-2 infection. A new etiology of myelitis? / D. Águila-Gordo [et al.]. J Clin Neurosci. 2020; 80: 280-281. DOI: 10.1016/j.jocn.2020.07.074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute myelitis and SARS-CoV-2 infection. A new etiology of myelitis? / D. Águila-Gordo [et al.]. J Clin Neurosci. 2020; 80: 280-281. DOI: 10.1016/j.jocn.2020.07.074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute myelitis as a neurological complication of COVID-19: a case report and MRI findings / R. Al Ketbi [et al.]. Radiol Case Rep. 2020; 15(9): 1591-1595. DOI: 10.1016/j.radcr.2020.06.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute myelitis as a neurological complication of COVID-19: a case report and MRI findings / R. Al Ketbi [et al.]. Radiol Case Rep. 2020; 15(9): 1591-1595. DOI: 10.1016/j.radcr.2020.06.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute Transverse Myelitis (ATM): Clinical Review of 43 Patients With COVID-19-Associated ATM and 3 Post-Vaccination ATM Serious Adverse Events With the ChAdOx1 nCoV-19 Vaccine (AZD1222) / G.S. Román [et al.]. Front Immunol. 2021; 12: 653786. DOI: 10.3389/fimmu.2021.653786</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute Transverse Myelitis (ATM): Clinical Review of 43 Patients With COVID-19-Associated ATM and 3 Post-Vaccination ATM Serious Adverse Events With the ChAdOx1 nCoV-19 Vaccine (AZD1222) / G.S. Román [et al.]. Front Immunol. 2021; 12: 653786. DOI: 10.3389/fimmu.2021.653786</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute transverse myelitis in COVID-19 infection / C.C.N. Chow [et al.]. BMJ Case Rep. 2020; 13(8): e236720. DOI: 10.1136/bcr-2020-236720</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute transverse myelitis in COVID-19 infection / C.C.N. Chow [et al.]. BMJ Case Rep. 2020; 13(8): e236720. DOI: 10.1136/bcr-2020-236720</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute transverse myelitis secondary to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): a case report / M. Durrani [et al.]. Clin Pract Cases Emerg Med. 2020; 4(3): 344-348. DOI: 10.5811/cpcem.2020.6.48462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute transverse myelitis secondary to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): a case report / M. Durrani [et al.]. Clin Pract Cases Emerg Med. 2020; 4(3): 344-348. DOI: 10.5811/cpcem.2020.6.48462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baghbanian S.M., Namazi F. Post COVID-19 longitudinally extensive transverse myelitis (LETM)-a case report. Acta Neurol Belg. 2021; 121(6): 1875-1876. DOI: 10.1007/s13760-020-01497-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baghbanian S.M., Namazi F. Post COVID-19 longitudinally extensive transverse myelitis (LETM)-a case report. Acta Neurol Belg. 2021; 121(6): 1875-1876. DOI: 10.1007/s13760-020-01497-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China / D. Wang [et al.]. JAMA. 2020; 323(11): 1061-1069. DOI: 10.1001/jama.2020.1585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China / D. Wang [et al.]. JAMA. 2020; 323(11): 1061-1069. DOI: 10.1001/jama.2020.1585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neurological and neuropsychiatric complications of COVID-19 in 153 patients: a UK-wide surveillance study / A. Varatharaj [et al.]. Lancet Psychiatry. 2020; (7): 875-882. DOI: 10.1016/S2215-0366(20)30287-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neurological and neuropsychiatric complications of COVID-19 in 153 patients: a UK-wide surveillance study / A. Varatharaj [et al.]. Lancet Psychiatry. 2020; (7): 875-882. DOI: 10.1016/S2215-0366(20)30287-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neurological manifestations and implications of COVID-19 pandemic / G. Tsivgoulis [et al.]. Ther Adv Neurol Disord. 2020; 13: 1756286420932036. DOI: 10.1177/1756286420932036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neurological manifestations and implications of COVID-19 pandemic / G. Tsivgoulis [et al.]. Ther Adv Neurol Disord. 2020; 13: 1756286420932036. DOI: 10.1177/1756286420932036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neurological manifestations associated with SARS-CoV-2 and other coronaviruses : A narrative review for clinicians / A. Maury [et al.]. Rev Neurol (Paris). 2021; 177(12): 51-64. DOI: 10.1016/j.neurol.2020.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neurological manifestations associated with SARS-CoV-2 and other coronaviruses : A narrative review for clinicians / A. Maury [et al.]. Rev Neurol (Paris). 2021; 177(12): 51-64. DOI: 10.1016/j.neurol.2020.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarma D., Bilello L.A. A case report of acute transverse myelitis following novel coronavirus infection. Clin Pract Cases Emerg Med. 2020; 4(3): 321-323. DOI: 10.5811/cpcem.2020.5.47937</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarma D., Bilello L.A. A case report of acute transverse myelitis following novel coronavirus infection. Clin Pract Cases Emerg Med. 2020; 4(3): 321-323. DOI: 10.5811/cpcem.2020.5.47937</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tissue plasminogen activator (tPA) treatment for COVID-19 associated acute respiratory distress syndrome ( ARDS): a case series / J. Wang [et al.]. J Thromb Haemost. 2020; 18(7): 1752-1755. DOI: 10.1111/jth.14828</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tissue plasminogen activator (tPA) treatment for COVID-19 associated acute respiratory distress syndrome ( ARDS): a case series / J. Wang [et al.]. J Thromb Haemost. 2020; 18(7): 1752-1755. DOI: 10.1111/jth.14828</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transverse myelitis related to COVID-19 infection / A. Zachariadis [et al.]. J Neurol. 2020; 267(12): 3459-3461. DOI: 10.1007/s00415-020-09997-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transverse myelitis related to COVID-19 infection / A. Zachariadis [et al.]. J Neurol. 2020; 267(12): 3459-3461. DOI: 10.1007/s00415-020-09997-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
