<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2024.86.23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Врожденная миодистрофия Ульриха: описание клинических случаев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ullrich congenital muscular dystrophy: сlinical case study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голикова</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golikova</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голикова Полина Иннокентьевна – к.м.н., с.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golikova Polina Innokentievna – PhD, senior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">Golikova2906@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москвитин</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskvitin</surname><given-names>G. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москвитин Гаврил Дмитриевич – м.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moskvitin Gavril Dmitrievich – junior researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухомясова</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhomyasova</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сухомясова Айталина Лукична – к.м.н., в.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sukhomyasova Aitalina Lukichna – PhD, Visiting Research Fellow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуринова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurinova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуринова Елизавета Егоровна – врач-генетик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gurinova Elizaveta Egorovna – geneticist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Ирина Аверьевна – врач-генетик</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaeva Irina Averyevna – geneticist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Роза Николаевна м.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Roza Nikolaevna – junior researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Софронова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sofronova</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Софронова Виктория Максимовна – н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofronova Victoria Maksimovna – researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максимова Надежда Романовна – д.м.н., гл.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksimova Nadezhda Romanovna – MD, chief researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИЛ «Молекулярная медицина и генетика человека» МИ СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Laboratory 'Molecular Medicine and Human Genetics', M.K. Ammosov North-Eastern Federal University Yakutsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-генетический центр РБ №1-НЦМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Laboratory 'Molecular Medicine and Human Genetics', M.K. Ammosov North-Eastern Federal University Yakutsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-генетический центр РБ №1-НЦМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical-genetic center RH No1 National Centre of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голикова П.И., Москвитин Г.Д., Сухомясова А.Л., Гуринова Е.Е., Николаева И.А., Иванова Р.Н., Софронова В.М., Максимова Н.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голикова П.И., Москвитин Г.Д., Сухомясова А.Л., Гуринова Е.Е., Николаева И.А., Иванова Р.Н., Софронова В.М., Максимова Н.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golikova P.I., Moskvitin G.D., Sukhomyasova A.L., Gurinova E.E., Nikolaeva I.A., Ivanova R.N., Sofronova V.M., Maksimova N.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/295">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/295</self-uri><abstract><p>Целью сообщения было представить собственное наблюдение клинических случаев с врожденной миодистрофией Ульриха (ВМД) в двух неродственных якутских семьях.</p><p>Причиной заболевания в первой семье явились две мутации в компаунд-гетерозиготном состоянии: c.1561C&gt;T и c.2329T&gt;C в гене COL6A2, во второй семье мутация с.2329Т&gt;C в гене COL6A2 в гомозиготном состоянии.</p><p>Несмотря на редкость заболевания, врачам неврологам и генетикам при выявлении симптомов миопатии, задержки моторного развития, наличия гиперподвижности в дистальных отделах суставов, контрастирующей с ретракциями проксимальных и аксиальных суставов, необходимо иметь настороженность на ВМД Ульриха. Методы секвенирования следующего поколения облегчают диагностику заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Ullrich congenital muscular dystrophy (Ullrich СMD, OMIM #254090) is the most severe form of skeletal muscle collagenopathy associated with three genes (COL6A1, COL6A2, COL6A3).</p><p>The purpose of the report was to present our own observation of clinical cases with Ullrich congenital muscular dystrophy in two unrelated Yakut families.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A clinical and genealogical examination, electroneuromyography, muscle MRI, muscle biopsy, and molecular genetic research using the massively parallel sequencing method were carried out.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The cause of the disease in the first family was two mutations in a compound heterozygous state: c.1561C&gt;T and c.2329T&gt;C in the COL6A2 gene; in the second family, the c.2329T&gt;C mutation in the COL6A2 gene in a homozygous state. The clinical picture of the disease was manifested by muscle weakness and hypotonia, hypermobility of the interphalangeal joints, contractures of the elbow, ankle and knee joints, delayed motor development, spinal deformity, and skin changes. The type of inheritance in families is autosomal recessive.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Despite the rarity of the disease, neurologists and geneticists, when identifying symptoms of myopathy, delayed motor development, and the presence of hypermobility in the distal joints, contrasting with retractions of the proximal and axial joints, must be alert to Ullrich CMD. Next-generation sequencing techniques make it easier to diagnose the disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная мышечная дистрофия</kwd><kwd>болезнь Ульриха</kwd><kwd>COL6A2</kwd><kwd>якутская семья</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital muscular dystrophy</kwd><kwd>Ullrich's disease</kwd><kwd>COL6A2</kwd><kwd>Yakut family</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке Государственного задания Министерства науки и высшего образования РФ (проект № FSRG-2024-0001 «Геномика Арктики: диагностика, профилактика и лечение»)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врожденные мышечные дистрофии: классификация и диагностика / Rivier F. И др. // Нервно-мышечные болезни. 2014. № 1. С. 6-20. https://doi.org/10.17650/2222-8721-2014-0-1-6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congenital muscular dystrophies: classification and diagnostic strategy / Rivier F. [et al.] // Neuromuscular Diseases. 2014. Vol. 1. P. 6-20. https://doi.org/10.17650/2222-8721-2014-0-1-6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсова О.В., Михайлова Е.П. Описание клинического случая пациентки с врожденной мышечной дистрофией Ульриха // Уральский медицинский журнал. 2019. № 13 (181). С. 66-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsova O.V., Michaylova E.P. Сlinical case of a patient with Ulrich congenital muscular dystrophy // Ural medical journal. 2019. Vol. 13 (181). P. 66-68. DOI: 10.25694/ UKMJ.2019.13.19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Automated genomic sequence analysis of the three collagen VI genes: applications to Ullrich congenital muscular dystrophy and Betlem myopathy / Lampe AK [et al.]. J Med Genet. 2005. Vol. 42. P. 108-120. DOI: 10.1136/img.2004.023754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Automated genomic sequence analysis of the three collagen VI genes: applications to Ullrich congenital muscular dystrophy and Betlem myopathy / Lampe AK [et al.]. J Med Genet. 2005. Vol. 42. P. 108-120. DOI: 10.1136/img.2004.023754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bӧnnemann C.G. The collagen VI-related myopathies: Ullrich congenital muscular dystrophy and Bethlem myopathy // Handb Clin Neurol. 2011. Vol. 101. P. 81-96. DOI: 10.1016/B978-0-08-045031-5.00005-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bӧnnemann C.G. The collagen VI-related myopathies: Ullrich congenital muscular dystrophy and Bethlem myopathy // Handb Clin Neurol. 2011. Vol. 101. P. 81-96. DOI: 10.1016/B978-0-08-045031-5.00005-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bushby K., Collins J., Hicks D. Collagen Type VI Myopathies // Adv Exp Med Biol. 2014. Vol. 802. P. 185-99. DOI: 10.1007/978-94-007-7893-1_12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushby K., Collins J., Hicks D. Collagen Type VI Myopathies // Adv Exp Med Biol. 2014. Vol. 802. P. 185-99. DOI: 10.1007/978-94-007-7893-1_12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical features of collagen VI-related dystrophies: a large Brazilian cohort / Zanoteli E. [et al.] // Clinical Neurology and Neurosurgery. 2020. Vol. 192. P. 105734. DOI: 10.1016/j.clineuro.2020.105734</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical features of collagen VI-related dystrophies: a large Brazilian cohort / Zanoteli E. [et al.] // Clinical Neurology and Neurosurgery. 2020. Vol. 192. P. 105734. DOI: 10.1016/j.clineuro.2020.105734</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/variation/17166/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/variation/17166/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/variation/423719/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/variation/423719/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lampe AK, Bushby KM. Collagen VI related muscle disorders // J Med Genet. – 2005. Vol. 42. P. 673-685. DOI: 10.1136/jmg.2002.002311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lampe AK, Bushby KM. Collagen VI related muscle disorders // J Med Genet. – 2005. Vol. 42. P. 673-685. DOI: 10.1136/jmg.2002.002311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natural history of pulmonary function in collagen VI-related myopathies / Foley A.R. [et al.] // Brain. 2013. Vol. 136. P. 3625-3633. DOI: 10.1093/brain/awt284</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natural history of pulmonary function in collagen VI-related myopathies / Foley A.R. [et al.] // Brain. 2013. Vol. 136. P. 3625-3633. DOI: 10.1093/brain/awt284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natural history of Ullrich congenital muscular dystrophy / Nadeau A. [et al.] Neurology. 2009. Vol. 73. P. 25-31. DOI: 10.1212/WNL.0b013e3181aae851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natural history of Ullrich congenital muscular dystrophy / Nadeau A. [et al.] Neurology. 2009. Vol. 73. P. 25-31. DOI: 10.1212/WNL.0b013e3181aae851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Molecular Mechanism for Ulrich Congenital Muscular Dystrophy: A Heterozygous In-Frame Deletion in the COL6A1 / Pan T.-C. [et al.] // Gene Causes a Severe Phenotype. Am. J. Hum. Genet. 2003. Vol. 73. P. 355-369. DOI: 10.1086/377107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Molecular Mechanism for Ulrich Congenital Muscular Dystrophy: A Heterozygous In-Frame Deletion in the COL6A1 / Pan T.-C. [et al.] // Gene Causes a Severe Phenotype. Am. J. Hum. Genet. 2003. Vol. 73. P. 355-369. DOI: 10.1086/377107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Overexpression of miR-29 Leads to Myopathy that Resemble Pathology of Ulrich Congenital Muscular Dystrophy / Liu C. [et al.] // Cells. 2019. Vol. 8. P. 459. DOI: 10.3390/cells8050459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Overexpression of miR-29 Leads to Myopathy that Resemble Pathology of Ulrich Congenital Muscular Dystrophy / Liu C. [et al.] // Cells. 2019. Vol. 8. P. 459. DOI: 10.3390/cells8050459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence of genetic muscle disease in Northern England: indepth analysis of a muscle clinic population / Norwood F.L.M. [et al.]. // Brain. 2009. Vol. 132(011). P. 3175-3186. DOI: 10.1093/brain/awp236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevalence of genetic muscle disease in Northern England: indepth analysis of a muscle clinic population / Norwood F.L.M. [et al.]. // Brain. 2009. Vol. 132(011). P. 3175-3186. DOI: 10.1093/brain/awp236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ullrich Congenital Muscular Dystrophy (UCMD): Clinical and Genetic Correlations / Bozorgmehr, B. [et al.] // Iranian journal of child neurology. 2013. Vol. 7(3). P. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ullrich Congenital Muscular Dystrophy (UCMD): Clinical and Genetic Correlations / Bozorgmehr, B. [et al.] // Iranian journal of child neurology. 2013. Vol. 7(3). P. 15–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yonekawa T., Nishino I. Ulrich congenital muscular dystrophy: clinicopathological features, natural history and pathomechanism(s) // J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2014. Vol. 0. P. 1-8. DOI: 10.1136/jnnp-2013-307052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yonekawa T., Nishino I. Ulrich congenital muscular dystrophy: clinicopathological features, natural history and pathomechanism(s) // J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2014. Vol. 0. P. 1-8. DOI: 10.1136/jnnp-2013-307052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
