<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-2654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Причины рецидива болевого корешкового синдрома в раннем послеоперационном периоде после удаления грыжи поясничного межпозвонкового диска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reason of painful radicular syndrome relapse in the early postoperative period after removal of a lumbar intervertebral disk hernia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черемкин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheryomkin</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черемкин Станислав Николаевич – врач-нейрохирург высшей квалиф. категории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>РБ №1 – НЦМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черемкин С.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черемкин С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cheryomkin S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/2654">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/2654</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось уточнение частоты болевого корешкового синдрома в раннем послеоперационном периоде и выявление возможных причин их рецидивов.Материалы и методы. Проведен анализ ближайших результатов операций у 239 больных оперированных по поводу дискогенного пояснично-крестцового радикулита. Изучена эффективность операции на следующий день с применением шкалы Nurick, а также частота рецидива болевого корешкового синдрома за время пребывания оперированных больных в стационаре.Результаты. Отличный и хороший результат по шкале Nurick получен у 93,2% больных. Рецидив корешковых болей различной интенсивности отмечался в 26,5% случаев.Заключение. Причин рецидивов корешковых болей может быть несколько: недостаточное устранение компрессии нервного корешка, хирургическая травма, недооценка таких факторов, как сопутствующий стеноз позвоночного канала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of research: specifi cation of frequency of painful radicular syndrome in the early postoperative period and revealing of the possible reasons of their relapses.Materials and methods. The analysis of the nearest results of operations in 239 patients operated concerning discogenic lumbosacral radiculitis was carried out. Effi ciency of operation on next day with application of Nurick scale, and also frequency of painful radicular syndrome relapse during stay of the operated patients in the hospital was studied.Results. The excellent and good result on Nurick scale was received in 93,2 % of patients. Relapse of radicular pains of various intensity was marked in 26,5 % of cases.The conclusion. The reasons of relapses of radicular pains may be: insuffi cient elimination of a compression of a nervous back, a surgical trauma, underestimation of such factors, as an accompanying stenosis of vertebral channel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пояснично-крестцовый радикулит</kwd><kwd>грыжа диска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lumbosacral radiculitis</kwd><kwd>a disk hernia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берснев В.П. Хирургия позвоночника, спинного мозга и периферических нервов / В.П. Берснев, Е.А. Давыдов, Е.Н. Кондаков.– СПб.: Специальная литература, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берснев В.П. Хирургия позвоночника, спинного мозга и периферических нервов / В.П. Берснев, Е.А. Давыдов, Е.Н. Кондаков.– СПб.: Специальная литература, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благодатский М.Д. Диагностика и лечение дискогенного пояснично-крестцового радикулита / М.Д. Благодатский, С.И. Мейерович. - Иркутск, 1987. - С. 171-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Благодатский М.Д. Диагностика и лечение дискогенного пояснично-крестцового радикулита / М.Д. Благодатский, С.И. Мейерович. - Иркутск, 1987. - С. 171-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верховский А.И. Клиника и хирургическое лечение рецидивирующих пояснично-крестцовых радикулитов: автореф. дис. канд. мед. наук / А.И. Верховский. - Ленинград, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верховский А.И. Клиника и хирургическое лечение рецидивирующих пояснично-крестцовых радикулитов: автореф. дис. канд. мед. наук / А.И. Верховский. - Ленинград, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.О. Эпидуральная стероидная терапия остеохондроза поясничного отдела позвоночника / А.О. Иванов // Труды научно-практической конференции северо-западного нейрохирургического центра России «Современные технологии в нейрохирургии». - Ярославль, 2002. - С. 87-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.О. Эпидуральная стероидная терапия остеохондроза поясничного отдела позвоночника / А.О. Иванов // Труды научно-практической конференции северо-западного нейрохирургического центра России «Современные технологии в нейрохирургии». - Ярославль, 2002. - С. 87-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истрелов А.К. Рецидив болевого синдрома после удаления грыж поясничных межпозвонковых дисков: автореф. дис. канд. мед. наук / А.К. Истрелов. - Нижний Новгород, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Истрелов А.К. Рецидив болевого синдрома после удаления грыж поясничных межпозвонковых дисков: автореф. дис. канд. мед. наук / А.К. Истрелов. - Нижний Новгород, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов В.И. Опыт применения эпидуральных новокаиновых блокад при лечении ишиаса / В.И. Самойлов // Труды 4-й объединенной науч. конф. молодых нейрохирургов. - Л., 1961. - С.351-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самойлов В.И. Опыт применения эпидуральных новокаиновых блокад при лечении ишиаса / В.И. Самойлов // Труды 4-й объединенной науч. конф. молодых нейрохирургов. - Л., 1961. - С.351-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Д.И. Заболевания нервных стволов / Д.И. Панченко. - Киев, 1966. - 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панченко Д.И. Заболевания нервных стволов / Д.И. Панченко. - Киев, 1966. - 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуриньш И.Ж. Биомеханические основы нейрохирургического лечения остеохондроза позвоночника / И.Ж. Пуриньш. – Рига: Зинатне, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пуриньш И.Ж. Биомеханические основы нейрохирургического лечения остеохондроза позвоночника / И.Ж. Пуриньш. – Рига: Зинатне, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cathelin F. Les injections epidurals par ponction du canal sacre et leure applications dans les. Maladies des voies urinaires / F. Cathelin. - Paris, 1903. - 231 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cathelin F. Les injections epidurals par ponction du canal sacre et leure applications dans les. Maladies des voies urinaires / F. Cathelin. - Paris, 1903. - 231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swartz K.R. Recurrent lumbar disc herniation / K.R. Swartz, G.R. Trost //Neurosurg, 2003. - Focus 15 (3): Article 10. - P.1-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swartz K.R. Recurrent lumbar disc herniation / K.R. Swartz, G.R. Trost //Neurosurg, 2003. - Focus 15 (3): Article 10. - P.1-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer H.M. The herniated lumbar disc: “standart” treatment or “differential” therapy? / H.M. Mayer, M. Broc // Europ. Congr. of Neurosurgery 9-th. - Moscow, Russia, 1991. – P.454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer H.M. The herniated lumbar disc: “standart” treatment or “differential” therapy? / H.M. Mayer, M. Broc // Europ. Congr. of Neurosurgery 9-th. - Moscow, Russia, 1991. – P.454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nurick S. The natural history and results of surgical treatment of the spinal cord disorder associated with cervical spondylosis / S. Nurick // Brain. - 1972. - 95. - P.101-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurick S. The natural history and results of surgical treatment of the spinal cord disorder associated with cervical spondylosis / S. Nurick // Brain. - 1972. - 95. - P.101-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russel T. Spinal degenerative disease / T. Russel // Surgery. – 1991. – V. 14. – P.2242-2247</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russel T. Spinal degenerative disease / T. Russel // Surgery. – 1991. – V. 14. – P.2242-2247</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams R.W. Microlumbar discectomy: A conservative surgical approach to the virgin herniated disc / R.W. Williams // Spine.– 1978. – V.3– P. 175-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams R.W. Microlumbar discectomy: A conservative surgical approach to the virgin herniated disc / R.W. Williams // Spine.– 1978. – V.3– P. 175-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
