<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2024.88.32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патологический свищ тонкой кишки, сформированный магнитными инородными телами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathological fistula of the small intestine formed by magnetic foreign bodies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саввина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savvina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саввина Валентина Алексеевна – д.м.н., проф. МИ СВФУ им. М.К. Аммосова, зам. по хирургии директора педиатрического центра ГАУ РС(Я) «РБ №1-НЦМ им. М.Е. Николаева», гл. внештатный детский хирург МЗ РС(Я) </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шейкин</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheikin</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шейкин Иннокентий Юрьевич – врач детский хирург ПДЦ РБ №1-НЦМ, аспирант МИ СВФУ им. М.К. Аммосова, ассистент кафедры </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Антон Юрьевич – зав. отд. Педиатрического центра </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Валентин Николаевич – доцент </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Варфоломеев Ахмед Романович – д.м.н., проф.  </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МИ СВФУ им. М.К. Аммосова; ГАУ РС(Я) «РБ №1-НЦМ им. М.Е. Николаева»; МЗ РС(Я) </institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ПДЦ РБ №1-НЦМ; МИ СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГАУ РС(Я) «РБ №1-НЦМ им. М.Е. Николаева»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>МИ СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>129</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саввина В.А., Шейкин И.Ю., Тарасов А.Ю., Николаев В.Н., Варфоломеев А.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саввина В.А., Шейкин И.Ю., Тарасов А.Ю., Николаев В.Н., Варфоломеев А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savvina V.A., Sheikin I.Y., Tarasov A.Y., Nikolaev V.N., Varfolomeev A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/255">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Показано развитие серьезного осложнения магнитных инородных тел у ребенка без клинических проявлений. Инородные тела желудочно-кишечного тракта были обнаружены случайно при рентгенологическом исследовании по поводу другой патологии. Давность экспозиции магнитных инородных тел неизвестна. Состояние ребенка оставалось удовлетворительным. Выявлено фиксированное расположение инородных тел в брюшной полости, ребенок оперирован экстренно-отсроченно. На операции выявлен патологический сформированный свищ между нижней горизонтальной ветвью двенадцатиперстной и начальным отделом тощей кишки. Выполнено разобщение свища, ушивание стенок полых органов. Пациент выписан с выздоровлением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of a serious complication of magnetic foreign bodies in a child without clinical manifestations is shown in this aricle. Foreign bodies of the gastrointestinal tract were discovered accidentally during an X-ray examination for another pathology. The duration of exposure to magnetic foreign bodies is unknown. The child's condition remained satisfactory. A fixed location of foreign bodies in the abdominal cavity was revealed, and the child underwent emergency and delayed surgery. The operation revealed a pathologically formed fistula between the lower horizontal branch of the duodenum and the initial section of the jejunum. The fistula was disconnected and the walls of the hollow organs were sutured. The patient was discharged with recovery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инородные тела кишечника</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>магниты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign bodies of the intestine</kwd><kwd>children</kwd><kwd>magnets</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечебная тактика при магнитных инородных телах желудочно-кишечного тракта у детей / В.И. Аверин, С.Б. Голубицкий, А.В. Заполянский [и др.] // Новости хирургии. 2017. Т. 25, №3. С. 317-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and treatment tactics for magnetic foreign bodies of the gastrointestinal tract in chidren. / Averin V.I., Golubitskiy C.B., Zapolianskiy A.V. et al. // Surgery news. 2017; 25 (3): P.317- 324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Е.В., Холостова В.В., Халафов Р.В. Случай длительного нахождения инородных магнитных тел в желудке // Детская хирургия. 2013. №2. С. 52-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov E.V., Kholostova V.V., Khalafov R.V. A case of long-term presence of foreign magnetic bodies in the stomach. Children’s surgery, 2013; 2: 52-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич И.И., Багновский И.О. Инородные тела пищеварительного тракта у детей // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017. Т. 7, №4. С. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich I.I., Bagnovskiy I.O. Digestive tract foreign bodies in children. Russian Bulletin of Pediatric Surgery, Anesthesiology and Resuscitation. 2017; 7 (4): 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классификация и лечебная тактика при инородных телах желудочно-кишечного тракта у детей / Д.В. Донской, Д.В. Ионов, С.А. Коровин [и др.] // Детская хирургия. 2017. №3. С. 127-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Classification and treatment tactics for foreign gastrointestinal bodies in children. / Donskoy D.V., Ionov D.V., Korovin S.A. et al. // Children’s surgery. 2017; 3: 127-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магнитные инородные тела желудочно-кишечного тракта у детей / А.Ю. Разумовский, А.Н. Смирнов, Р.О. Игнатьев [и др.] // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012; (9): 64-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnetic foreign bodies of the gastrointestinal tract in children. / Razumovskiy A.U., Smirnov A.N., Ignatiev K.O. et al. // Surgery, N.I.Pirogov Journal. 2012; (9): 64-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение детей с магнитными инородными телами желудочно-кишечного тракта / Ю.Ю. Соколов, Д.В. Ионов, Д.В. Донской [и др.] // Детская хирургия. 2013. №6. С. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and treatment of children with magnetic foreign bodies of the gastrointestinal tract. / Sokolov Y.Y., Ionov D.V., Donskoy D.V. et al. // Children’s surgery. 2013; 6: 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Множественные магнитные инородные тела желудочно-кишечного тракта у детей / А.Н. Шапкина, Е.С. Шмырева, Е.П. Яковлева [и др.] // Тихоокеанский медицинский журнал. 2021; (4): 62-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Multiple magnetic foreign bodies of the gastrointestinal tract in children. / Shapkina A.N., Shmireva E.C., Yakovleva E.P. et al. // Pacific Medical Journal. 2021; (4): 62-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
