<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25789/YMJ.2024.88.29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Бланда-Уайта-Гарланда: клинические особенности течения и лечения у пациентки молодого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bland-White-Garland syndrome: clinical features of the course and treatment in young patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1660-7136</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пальшина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Palshina</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Пальшина Аида Михайловна – к.м.н., доцент, доцент </p></bio><email xlink:type="simple">aidapal18@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Силина Наталья Николаевна – зав. отд.  </p><p> г. Якутск </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окорокова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okorokova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Окорокова Анастасия Борисовна – врач кардиолог </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Иванов Кюндюл Иванович – д.м.н., директор </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0784-2246</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Россейкин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosseykin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россейкин Евгений Владимирович – д.м.н., проф., гл. врач </p><p> г. Хабаровск </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3628-1743</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобзев</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobzev</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кобзев Евгений Евгеньевич – врач сердечно-сосуд. хирург, зав. отд. №2 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7675-1519</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисов Алексей Иннокентьевич – ординатор 1-го года обучения спец. «Кардиология», ассистент кафедры </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2367-0132</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гоголев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gogolev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гоголев Владислав Афанасьевич – ординатор 2-го года обучения спец. «Терапия», ассистент кафедры </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Медицинский институт Северо-Восточн. федеральн. ун-та им. М.К. Аммосова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Респ. кардиососуд. центра Респ. б-цы №1–Национальн. центра медицины им. М.Е. Николаева</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>РКЦ РБ №1-НЦМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>РКЦ РБ№1-НЦМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>Федеральн. центр сердечно-сосуд. хирургии МЗ РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-6"><institution>Федеральн. центр сердечно-сосуд. хирургии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-7"><institution>МИ СВФУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>122</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пальшина А.М., Силина Н.Н., Окорокова А.Б., Иванов К.И., Россейкин Е.В., Кобзев Е.Е., Борисов А.И., Гоголев В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пальшина А.М., Силина Н.Н., Окорокова А.Б., Иванов К.И., Россейкин Е.В., Кобзев Е.Е., Борисов А.И., Гоголев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Palshina A.M., Silina N.N., Okorokova A.B., Ivanov K.I., Rosseykin E.V., Kobzev E.E., Borisov A.I., Gogolev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/247">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>Синдром Бланда-Уайта-Гарланда (СБУГ) – редкая, с высоким риском летального исхода в младенческом возрасте и внезапной смерти взрослых, аномалия отхождения левой коронарной артерии (ЛКА) от легочной артерии (ЛА) (ALCAPA – anomalous left coronary artery arising from the pulmonary artery). В 85-90% случаев дети без радикального оперативного лечения не доживают до года. В нашем клиническом случае у пациентки 36 лет заболевание дебютировало рецидивирующими желудочковыми аритмиями. Визуализирующие методы диагностики выявили у пациентки, кроме патологии ЛКА, индивидуальные анатомические особенности коронарного русла, которые обеспечивали адекватную перфузию миокарда и поддерживали достаточный миокардиальный резерв. Пациентке в ФЦССХ г. Хабаровска была выполнена сочетанная операция: протезирование ствола ЛКА сосудистым протезом «Vascutek PTFE» №6. Пластика легочного ствола (ЛС) заплатой из аутоперикарда. Пластика митрального клапана (МК) на опорном кольце «МедИнж» №28. Послеоперационный период протекал без осложнений. Срок динамического наблюдения составил 22 мес. В настоящее время пациентка в удовлетворительном состоянии, трудоспособна.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bland-White-Garland syndrome (SBUG) is a rare, high–risk fatal outcome in infancy and sudden death in adults, an anomaly of the divergence of the left coronary artery (LCA) from the pulmonary artery (PA) (ALCAPA - abnormal left coronary artery arising from the pulmonary artery). In 85- 90% of cases, children without radical surgical treatment do not live up to a year. In our clinical case, in a 36-year-old patient, the disease debuted with recurrent ventricular arrhythmias, Imaging diagnostic methods coronary angiography, spiral computed tomography, magnetic resonance imaging of the heart revealed in the patient, in addition to the pathology of the LCA, individual anatomical features of the coronary bed, which provided adequate myocardial perfusion and maintained sufficient myocardial reserve. A combined operation was performed on a patient at the "Federal Center for Cardiovascular Surgery" of Khabarovsk: prosthetics of the LCA trunk with a vascular prosthesis "Vascutek PTFE" № 6. Plastic surgery of the pulmonary trunk (PT) with a patch from the autopericardium. Mitral valve repair (MV) on the "MedInj" support ring № 28. The postoperative period was uneventful. The period of dynamic observation was 22 months. Currently, the patient is in a satisfactory condition and is able to work. Given the different clinical variants of SBUG, specialists providing primary health care - district pediatricians, internists, cardiologists - should be wary of this rare but life-threatening congenital malformation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Бланда-Уайта-Гарланда</kwd><kwd>аномалия отхождения левой коронарной артерии</kwd><kwd>ALCAPA</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bland-White-Garland syndrome</kwd><kwd>anomaly of the left coronary artery</kwd><kwd>ALCAPA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Иващенко Д.К. Синдром Бланда-Уайта-Гарланда: этиопатогенетические особенности механических осложнений // Детские болезни сердца и сосудов. 2016;13(1):23-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria, L. A., Ivashchenko, D. K. BlandWhite-Garland syndrome: etiopathogenetic features of mechanical complications // Children's heart and vascular diseases. 2016; 13(1):23-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галагудза М.М., Сонин Д.Л., Александров И.В. Гибернация миокарда: молекулярные механизмы, клиническая значимость и методы диагностики // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2019;18(3):9- 15. https://doi.org/10.24884/1682-6655-2019-18-3-9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galagudza M.M., Sonin D.L., Aleksandrov I.V. Myocardial hibernation: molecular mechanisms, clinical significance and diagnostic methods// Regional blood circulation and microcirculation. 2019;18(3):9-15. https://doi.org/10.24884/1682-6655-2019-18-3-9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинический случай аномального отхождения левой коронарной артерии от ствола легочной артерии (Синдром Бланда-УайтаГарланда) у взрослой пациентки. / Поворозный А.О. [и др]. // Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2022;3:199-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A clinical case of abnormal divergence of the left coronary artery from the trunk of the pulmonary artery (Bland-White-Garland syndrome) in an adult patient / Povorozny A.O., [et al]. // Complex problems of cardiovascular diseases. 2022;3:199-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редкий случай синдрома Бланда-УайтаГарланда у взрослой пациентки / Алексеева, Ю. М. [и др]. // Kardiologiia. 2012;11:4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A rare case of Bland-White-Garland syndrome in an adult patient. / Alekseeva, Y. M., [et al]. // Cardiology. 2012;11:4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль экстра- и интракардиального коллатерального кровообращения у пациентов с хронической формой ИБС / Шевченко Ю.Л. [и др] // Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н. И. Пирогова. 2018;13(4):10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The role of extra- and intracardial collateral circulation in patients with chronic coronary artery disease. / Shevchenko Y.L., [et al] // Bulletin of the National Medical and Surgical Center named after N. I. Pirogov. 2018;13(4):10-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrikossoff A. Aneurysma des linken Herzventrikels mit abnormer Abgangsstelle der linen Koronararterie von der Pulmonalis bei einem fünfmonatlichen Kinde. Virchows Arch. path Anat. 1911;203:413-420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrikossoff A. Aneurysma des linken Herzventrikels mit abnormer Abgangsstelle der linen Koronararterie von der Pulmonalis bei einem fünfmonatlichen Kinde. Virchows Arch. path Anat. 1911;203:413-420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ALCAPA in adult asymptomatic patient: A case report. / Talkhatova S. [et al]. // Int J Surg Case Rep. 2023;109:108521. doi: 10.1016/j.ijscr.2023.108521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ALCAPA in adult asymptomatic patient: A case report. / Talkhatova S. [et al]. // Int J Surg Case Rep. 2023;109:108521. doi: 10.1016/j.ijscr.2023.108521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bland E.F., White P.D., Garland J. Congenital anomalies of the coronary arteries: report of an unusual case associated with cardiac hypertrophy // Am Heart J:8(6),787-801. doi: 10.1016/S0002-8703(33)90140-415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bland E.F., White P.D., Garland J. Congenital anomalies of the coronary arteries: report of an unusual case associated with cardiac hypertrophy // Am Heart J:8(6),787-801. doi: 10.1016/S0002-8703(33)90140-415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case report of asymptomatic very late presentation of ALCAPA syndrome: review of the literature since pathophysiology until treatment / Cambronero-Cortinas E. [et al] // Eur Heart J Case Rep. 2020;4(5):1-5. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case report of asymptomatic very late presentation of ALCAPA syndrome: review of the literature since pathophysiology until treatment / Cambronero-Cortinas E. [et al] // Eur Heart J Case Rep. 2020;4(5):1-5. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keng-Yi Wu., Shu-meng Cheng. An extremely rare case of anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery concomitant with noncompaction of the ventricular myocardium in a half marathon runner // International Research Journal of Medicine and Biomedical Sciences. 2020;5(2):13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keng-Yi Wu., Shu-meng Cheng. An extremely rare case of anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery concomitant with noncompaction of the ventricular myocardium in a half marathon runner // International Research Journal of Medicine and Biomedical Sciences. 2020;5(2):13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
