<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-2266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические проявления и исход вирусного гепатита В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical manifestations and outcome of hepatitis B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенов Сергей Иннокентьевич – д.м.н., руковод. группы генетических исследований соматической патологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Индеева</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Indeeva</surname><given-names>L. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Индеева Любовь Дмитриевна – врач ПИТ инфекцион. Отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тихонова Надежда Николаевна – зав. отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГНУ «Институт здоровья»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ЯГКБ<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>119</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенов С.И., Индеева Л.Д., Тихонова Н.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенов С.И., Индеева Л.Д., Тихонова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenov S.I., Indeeva L.D., Tikhonova N.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/2266">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/2266</self-uri><abstract><p>Проведено многолетнее клиническое наблюдение за двумя монозиготными братьями-близнецами с хроническим гепатитом. Применены традиционные общеклинические лабораторные обследования и ИФА маркеров вирусных гепатитов.Заболевание у невакцинированных близнецов произошло с интервалом 7 лет на фоне тесного бытового контакта. У обоих братьев острый гепатит перешел в хроническую форму, причем у второго в кратчайшие сроки. Острый гепатит у второго брата совпадает с пиком обострения хронического гепатита у первого.В связи с этим приобретает значение вакцинация лиц группы риска в очаге вирусной HBV-инфекции, а также изучение генетических свойств вирусного агента и ответа макроорганизма молекулярно-генетическими методами исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A long-term clinical observation of two monozygotic twin brothers with chronic hepatitis was held. Traditional general clinical laboratory tests and ELISA markers of hepatitis were used.The disease in unvaccinated twins occurred with an interval of 7 years on the background of close home contact. In both brothers acute hepatitis transformed into the chronic form, with the second one - in the shortest terms. Acute hepatitis in the second brother coincides with the peak of the exacerbation of hepatitis in the first.In this regard, vaccination of persons at risk in outbreak of viral HBV-infection is very important, as well as studying of the genetic properties of the viral agent and the response of microorganism by the help of molecular-genetic methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусный гепатит В</kwd><kwd>С</kwd><kwd>HBsAg</kwd><kwd>монозиготные близнецы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>viral hepatitis B</kwd><kwd>C</kwd><kwd>HBsAg</kwd><kwd>monozygotic twins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П. Клиническая генетика: учебник / Н.П. Бочков. – М.: Медицина, 1997. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н.П. Клиническая генетика: учебник / Н.П. Бочков. – М.: Медицина, 1997. – 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генетическое разнообразие вируса гепатита В на территории Республики Саха (Якутия) / С.Н. Кузин [и др.]//Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. – М., 2008. – №5. – С.10-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генетическое разнообразие вируса гепатита В на территории Республики Саха (Якутия) / С.Н. Кузин [и др.]//Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. – М., 2008. – №5. – С.10-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин С.Н. Сравнительная эпидемиологическая характеристика гепатитов с парентеральным механизмом передачи возбудителей в России и некоторых странах СНГ: автореф. дис. ...д-ра мед.наук / С.Н. Кузин. – М., 1998. – 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузин С.Н. Сравнительная эпидемиологическая характеристика гепатитов с парентеральным механизмом передачи возбудителей в России и некоторых странах СНГ: автореф. дис. ...д-ра мед.наук / С.Н. Кузин. – М., 1998. – 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер К.-П. Гепатит и последствия гепатита: практич. рук.; пер. с нем. / К.-П. Майер; под.ред. А.А. Шептулина. – М.: ГОЭТАР Медицина, 1999. – 432с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майер К.-П. Гепатит и последствия гепатита: практич. рук.; пер. с нем. / К.-П. Майер; под.ред. А.А. Шептулина. – М.: ГОЭТАР Медицина, 1999. – 432с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
