<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1905</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF DIAGNOSIS AND TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологические аспекты исследования качества жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodologic aspects of life quality research</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарова Раиса Николаевна – к.м.н., руковод. Группы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>phd, 677710, Yakutsk, Sergelyakhskoe Highway 4, Building C-2, tel. 89142223002</p></bio><email xlink:type="simple">prn.inst@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлова Анна Ефремовна – к.м.н., с.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>phd, 677710, Yakutsk, Sergelyakhskoe Highway 4, Building C-2, tel. 89841008152</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошапкин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivoshapkin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кривошапкин Вадим Григорьевич – д.м.н., проф., директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>director</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ здоровья СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the Health, NEFU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова Р.Н., Михайлова А.Е., Кривошапкин В.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова Р.Н., Михайлова А.Е., Кривошапкин В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova R.N., Mikhailova A.E., Krivoshapkin V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1905">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1905</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>методология</kwd><kwd>SF-36</kwd><kwd>протокол исследования</kwd><kwd>валидизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>methods</kwd><kwd>SF-36</kwd><kwd>research report</kwd><kwd>validization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарова А.Г. Территориальная дифференциация качества жизни населения республики Бурятия / А.Г. Базарова: автореф. дисс. … канд. геогр. наук. – Улан-Удэ, 2001. – 28с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarova, A. Territorial differentiation of quality of life in the republic of Buryatia public / A. Bazarova// Abstract. thesis. - Ulan-Ude, 2001. – P.28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викулов В.Г. Распространенность деформирующего остеоартроза в г. Иркутске и некоторые факторы риска в нем / В.Г. Викулов, Н.Ю. Горяева // Тезисы докладов X Европейского конгресса ревматологов. – 1983. – С. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikulov V.G. The prevalence of osteoarthritis of the knee in Irkutsk, and some risk factors in it / V.G. Vikulov, N.K. Coryaeva // Proceedings of X European Congress of Rheumatology. - 1983. – P.119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Т.В. Принципы и методы исследования качества жизни населения / Т.В. Гаврилова // Технологии качества жизни. – 2004. - Т.4. - №2. - С. 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova, T.V. Principles and methods of quality of life / T.V. Gavrilova. - 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев В. Методы исследования развития ребёнка: качество жизни (QOL) – новый инструмент оценки развития детей / В. Гордеев, Ю. Александрович – СПб.: Речь, 2001. – 140с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev V., Methods of studying child development: quality of life (QOL) - a new tool to assess child development / V. Gordeev, Yu. Aleksandrovich. - St. Petersburg.: Speech, 2001. – P.140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жеребин В.М. Уровень жизни населения / В.М. Жеребин, А.Н. Романов – М.: ЮНИТИДАНА, 2002. – 160с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherebin V.M. Living standards / V.M. Zherebin, A.N. Romanov. - M.: UNITY-DANA, 2002. – P.160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулина М.А. Качество населения регионов Приволжского федерального округа: особенности пространственной дифференциации / М.А. Жулина: автореф. дисс. … канд. геогр. наук. – Воронеж, 2003. – 25с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhulina M.A., The quality of the population of the Volga Federal District, features of spatial differentiation / M.A. Zhulina : Abstract. thesis. - Voronezh, 2003. – P.25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А.К. Качество трудовой жизни / А.К. Зайцев // Народонаселение. – 2001. – С. 155-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev AK Quality of work life / A.K. Zaytsev// Population - 2001. – P. 155-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каракотова А.О. Социально-философский анализ качества жизни / А.О. Каракотова: автореф. дисс. ... канд. филос. наук. – Ставрополь: Сев. кав. ГТУ, 2002. – 27с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karakotova A.O., Social-philosophical analysis of the quality of life / A.O. Karakotova // Abstract. thesis. - Stavropol, 2002. – P.27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криуленко И.П. Популяционное исследование качества жизни населения Костромы и Костромской области / И.П. Криуленко, Т.И. Ионова, Т.П. Никитина, К.А. Курбатова // Вестник Межнационального центра исследования качества жизни. – 2009. – № 13, 14. – С.41-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriulenko I.P., Population-based study of quality of life of the population of Kostroma and Kostroma Region / I.P. Kriulenko [et al.] // Bulletin of the Multinational Center of Quality of Life Research. - 2009. - № 13, 14. - P. 41-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова В.А. Фармакоэкономический анализ применения двух нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в ревматологии / В.А. Насонова, П.А. Воробьев, Е.С. Цветкова, М.В. Авксентьева // Научнопрактическая ревматология. – 2002. – № 1. – С. 63-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonova V.A. Pharmacoeconomic analysis of two nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in rheumatology / V.A. Nasonova [et al.] // Scientific-Practical Rheumatology - 2002. - № 1. - P. 63-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Анальгетические эффекты нестероидных противовоспалительных препаратов при заболеваниях опорно-двигательного аппарата: баланс эффективности и безопасности / Е.Л. Насонов // Consilium medicum. – 2001. – № 3, 5. – С. 209-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL Analgesic effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs for diseases of the musculoskeletal system: the balance of efficacy and safety / E.L. Nasonov // Consilium medicum. - 2001. - № 3 - 5. - P. 209-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Нестероидные противовоспалительные препараты (Перспективы применения в медицине) / Е.Л. Насонов // Научно-практическая ревматология. – 2000. – №2. – С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (Perspectives in medical applications) / E.L. Nasonov // Sc.-Practical Rheumatology. - 2000. - №2. – P.16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Противовоспалительная терапия ревматических болезней / Е.Л. Насонов. – М.: М-Сити, 1996. – С. 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L. Anti-inflammatory therapy of rheumatic diseases / E.L. Nasonov. - M.: M-City, 1996. - P. 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флугалин при остеоартрозе в 48-недельном контролируемом исследовании / В.А. Насонова [и др.] // Клиническая ревматология – 1996. – № 1. – С. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flugalin for osteoarthritis in 48-week controlled study / V.A. Nasonova [et al.] // Clinical Rheumatology - 1996. - № 1. - P. 25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowling A. Social networks, health and emotional well-being among oldest old in London / A. Bowling, P. Browne // J. Gerontology. – 1991. – Vol. 46.– P. 20-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowling A. Social networks, health and emotional well-being among oldest old in London / A. Bowling, P. Browne // J. Gerontology. – 1991. – Vol. 46.– P. 20-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganbek B. Methods for Validating and Norming Translations of Health Status Questionnaires: The IQUOLA Project Approach / В. Ganbek, J.E. Ware // J. Clin. Epidemiol. – 1998.-Vol. 51, № 11. – P. 953-959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganbek B. Methods for Validating and Norming Translations of Health Status Questionnaires: The IQUOLA Project Approach / В. Ganbek, J.E. Ware // J. Clin. Epidemiol. – 1998.-Vol. 51, № 11. – P. 953-959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazis L.E. Effect sizes for interpreting changes in health status / L.E. Kazis, J.J. Anderson, R.F. Meenar // Medicine Care. – 1989. – Vol. 27. – P. 178-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazis L.E. Effect sizes for interpreting changes in health status / L.E. Kazis, J.J. Anderson, R.F. Meenar // Medicine Care. – 1989. – Vol. 27. – P. 178-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart A.L. The MOS SF-36 shotform general health survey / A. L. Stewart, R. D. Hays, J.E. Ware // Reliability and validity in patient population. – Ved. Care. - 1988.– Vol. 26. – P.724– 735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart A.L. The MOS SF-36 shotform general health survey / A. L. Stewart, R. D. Hays, J.E. Ware // Reliability and validity in patient population. – Ved. Care. - 1988.– Vol. 26. – P.724– 735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan M. The Swedish SF– 36 Health Survey III. Evaluation of Criterion-Based Validity: Results from Normative Population / M. Sullivan, J. Karlson // J. Clin. Epidemiol.-1998.-Vol. 51, № 11. – Р. 1105-1113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan M. The Swedish SF– 36 Health Survey III. Evaluation of Criterion-Based Validity: Results from Normative Population / M. Sullivan, J. Karlson // J. Clin. Epidemiol.-1998.-Vol. 51, № 11. – Р. 1105-1113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novik A.A. On the origin of St. Petersburg Quality of Life Study Group // Quality of Life Newsletter / A.A. Novik, T.I. Ionova // Ed. Mapi Research Institute. – 1998. – P. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A. On the origin of St. Petersburg Quality of Life Study Group // Quality of Life Newsletter / A.A. Novik, T.I. Ionova // Ed. Mapi Research Institute. – 1998. – P. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cross-Cultural Comparisons of the Content of SF-36 Translations across ten Countries: Results from the IQOLA Project / A.K. Wagner, В. Gandek, N.K. Aaronson [et al.] // J. Clin. Epidemiol.– 1998.– Vol. 51, №11. – P. 925-932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cross-Cultural Comparisons of the Content of SF-36 Translations across ten Countries: Results from the IQOLA Project / A.K. Wagner, В. Gandek, N.K. Aaronson [et al.] // J. Clin. Epidemiol.– 1998.– Vol. 51, №11. – P. 925-932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Division of Mental Heals, World Health Organization. Study protocol for the World Health Organization: organization to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL) / WHOQOL Group // J. Quality of Life Research. – 1993. – Vol.2 – Р. 153-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Division of Mental Heals, World Health Organization. Study protocol for the World Health Organization: organization to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL) / WHOQOL Group // J. Quality of Life Research. – 1993. – Vol.2 – Р. 153-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. Methods for testing data quality, scaling assumptions and reliability: The IQOLA Project Approach / J.E. Ware, B. Gandek // J. Clin. Epidemiol.-1998. – Vol. 51, № 11.– P. 945-952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. Methods for testing data quality, scaling assumptions and reliability: The IQOLA Project Approach / J.E. Ware, B. Gandek // J. Clin. Epidemiol.-1998. – Vol. 51, № 11.– P. 945-952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J. Translating functional health and well-being: international quality of life assessment (IQOLA) project studies of the SF-36 health survey / J. Ware, B. Gandek // J. Clin. Epidemiol. – 1998.– Vol. 51, № 11.– P. 1214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J. Translating functional health and well-being: international quality of life assessment (IQOLA) project studies of the SF-36 health survey / J. Ware, B. Gandek // J. Clin. Epidemiol. – 1998.– Vol. 51, № 11.– P. 1214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SF-36 Health Survey: Manual and International guide / J.E. Ware, K.K. Snow, M. Kosinski [et al.] // MA: New England Medical Center.– The Health Institute, Boston.-1993. – P. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SF-36 Health Survey: Manual and International guide / J.E. Ware, K.K. Snow, M. Kosinski [et al.] // MA: New England Medical Center.– The Health Institute, Boston.-1993. – P. 41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. Overwiev of the SF-36 Health Survey and the IQUOLA Project / J.E. Ware, B. Gandek // J. Clin. Epidemiol. – 1998. – Vol. 51, № 11. – Р. 903-912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. Overwiev of the SF-36 Health Survey and the IQUOLA Project / J.E. Ware, B. Gandek // J. Clin. Epidemiol. – 1998. – Vol. 51, № 11. – Р. 903-912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
