<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопические вмешательства при патологии гепатопанкреатобилиарной зоны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic interventions at the hepatopancreatobiliary zone pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлева Зоя Афанасьевна – аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakovleva Zoja Afanasyevna, post-graduate student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дохунаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dohunaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дохунаев Владимир Васильевич – зав. отделом рентгено-хирургич. методов диагностики и лечения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dohunaev Vladimir Vasil’evich, Head of the Department of X-ray diagnosis and surgical treatment</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тяптиргянова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyaptirgyanova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тяптиргянова Татьяна Матвеевна – д.м.н., проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyaptirgyanova Tatiana Matveevna - MD, Professor, Department of Hospital Surgery and Radiology</p><p>89241759304, 677016, st. Oyunskiy 24/2, kv.94. Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">tmt50@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МИ СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MI NEFU named after MK Ammosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РБ №2-ЦЭМП</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic Hospital № 2 – TSEMP</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлева З.А., Дохунаев В.В., Тяптиргянова Т.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева З.А., Дохунаев В.В., Тяптиргянова Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva Z.A., Dohunaev V.V., Tyaptirgyanova T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1821">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1821</self-uri><abstract><p>Приведенные в настоящем сообщении данные подтверждают целесообразность и необходимость использования эндоскопических методов лечения при заболеваниях желчевыводящих путей и сопутствующей патологии как предоперационной подготовки и как окончательный метод лечения при высоком оперативном риске. Проведены эндоскопические вмешательства у больных с билиарной гипертензией на фоне тяжелой сопутствующей патологии. В результате были достигнуты снижение показателей билирубина на 65% от исходного уровня и улучшение состояния, а у 13% больных с высоким оперативным риском эндоскопическое вмешательство явилось эффективным окончательным методом лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The instructions in this message data confirm the feasibility and the need for the use of endoscopic methods of treatment of diseases of the biliary tract and concomitant pathology as preoperative preparation and as a treatment for high operative risk. Endoscopic interventions in 365 of patients with biliary hypertension in the face of severe concomitant pathology were done. The result was a reduction of bilirubin indicators by 65% from the initial level, and in 13% of patients with a high operative risk endoscopic intervention was effective final method of treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холедохолитиаз</kwd><kwd>папиллостеноз</kwd><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>билиарная гипертензия</kwd><kwd>сопутствующая патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>choledhocholithiasis</kwd><kwd>papillostenosis</kwd><kwd>endoscopy</kwd><kwd>biliary hypertensions</kwd><kwd>concomitant pathology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А.Е. Интраоперационное ультразвуковое сканирование внепеченочного желчного тракта / А.Е Борисов, А.В. Купилянский, В.И. Амосов, В.П. Акимов // Вестник хирургии. – 2004. - Т. 163, № 1. – С. 90-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov A.E. Intraoperative ultrasound imaging of extrahepatic biliary tract / A.E. Borisov, A.V. Kupilyansky, V.I. Amosov, V.P. Akimov // Journal of Surgery. - 2004. - V. 163. - № 1. - P. 90-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров М.М. Двухэтапная лечебная тактика у больных с острым калькулезным холециститом, осложненным механической желтухой/ М.М. Винокуров, А.П. Петров // Дальневост. мед. журнал. -2007.- №4. – С.67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokourov M.M. Two-stage treatment policy in patients with acute calculous cholecystitis complicated by obstructive jaundice / M.M. Vinokurov, A.P. Petrov // Fareast. honey. magazine. -2007. - № 4. - P.67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мумладзе Р.Б. Миниинвазивные методы хирургического лечения больных с заболеваниями печени, желчных путей и поджелудочной железы/ Р.Б. Мумладзе, Г.М. Чеченин, Ю.Ш. Розиков //Хирургия. – 2004. - № 5. – С. 65-68.4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mumladze R.B. Minimally invasive methods of surgical treatment of patients with diseases of the liver, biliary tract and pancreas / R.B. Mumladze, G.M. Chechenin, Yu.Sh. Rozikov // Surgery. - 2004. - № 5. - P. 65-68.4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пути улучшения результатов оперативного лечения острого холецистита/ Н.В. Ташкинов [и др.] // Дальневост. мед. журнал.- 2010.- №1. – С.37-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ways to improve the results of surgical treatment of acute cholecystitis / N.V. Tashkinov [et al.] // Fareast. honey. magazine.- 2010. - № 1 . - P.37-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совершенствование антибактериальной терапии инфицированного панкреонекроза в многопрофильном хирургическом стационаре/ В.В. Савельев [ и др.] // Якутский медицинский журнал.- 2012. - № 1.- С.36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Improving antibiotic treatment of infected pancreatic necrosis in a multidisciplinary surgical hospital / V.V. Savelev [et al.] // Yakut medical journal. - 2012. - № 1. - P.36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усова Л.Е. Эндоскопические транспапиллярные вмешательства при патологии панкреатобилиарной системы / Л.Е. Усова // Современные технологии в клинической практике. – Новосибирск, 2003. – С. 43-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usova L.E. Transpapillary endoscopic intervention in the pathology of pancreatobiliary system / L.E. Usova / / Modern technologies in clinical practice. - Novosibirsk, 2003. - P. 43-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакина Ю.С. Лапароскопическая холецистэктомия у больных с избыточной массой тела ( патофизиологические особенности послеоперационного периода) / Ю.С. Хакина, С.Л. Лобанов // Дальневост. мед. журнал.-2007.- №4. – С.105-107 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakina Y.S. Laparoscopic cholecystectomy in patients with overweight (pathophysiological features of postoperative period) / Yu.S. Hakina, S.L. Lobanov // Fareast. honey. magazine.-2007. - № 4. - P.105-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawasli A. Management of choledhocholithiasis in the era of laparoscopic surgery / A. Hawasli, L. Lioid, B. Cacucci // Am. Surg. - 2000. - May. Vol. 66, №5. - P. 425-430, discussion P. 430-431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawasli A. Management of choledhocholithiasis in the era of laparoscopic surgery / A. Hawasli, L. Lioid, B. Cacucci // Am. Surg. - 2000. - May. Vol. 66, №5. - P. 425-430, discussion P. 430-431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lankisch P.G. The role of antibiotics prophylaxis in the treatment of acute pancreatitis/ P.G. Lankisch, M.M. lerch.// J.Clin. Gastroenterol.- 2006.- V.40. – (2). –P. 149-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lankisch P.G. The role of antibiotics prophylaxis in the treatment of acute pancreatitis/ P.G. Lankisch, M.M. lerch.// J.Clin. Gastroenterol.- 2006.- V.40. – (2). –P. 149-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayerle J. Conservative treatment of acute pancreatitis/ J. Mayerle, P. Si-mon, M. Kraft.// Med. Klin. (Munich). - 2003; 98: 12: P. 744-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayerle J. Conservative treatment of acute pancreatitis/ J. Mayerle, P. Si-mon, M. Kraft.// Med. Klin. (Munich). - 2003; 98: 12: P. 744-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olakowski M. Management of necrotizing pancreatitis /M. Olakowski, D. DrankaBojarowska. // Acta Chir. Belgr.-2006. - V.106.- № 2.- P. 172-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olakowski M. Management of necrotizing pancreatitis /M. Olakowski, D. DrankaBojarowska. // Acta Chir. Belgr.-2006. - V.106.- № 2.- P. 172-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
