<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1812</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опухолевые и кистозные новообразования у новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tumor and cystic neoplasms in the newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саввина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savvina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саввина Валентина Алексеевна – к.м.н., детский хирург, доцент;</p><p>гл. внештат. детский хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Savvina Valentina Alexeevna - PhD, the pediatric surgeon, Associate Professor of Pediatrics and Pediatric Surgery</p><p>out-of-staff chief pediatric surgeon MH Sakha (Yakutia), Pediatric Surgical Department Center</p><p>Yakutsk, cell-phone - 8-914-225-30-94</p></bio><email xlink:type="simple">savvinaVA@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Варфоломеев Ахмед Романович – д.м.н., проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varfolomeev Ahmed Romanovich - MD, Professor of Pediatrics and Pediatric Surgery</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Валентин Николаевич – детский хирург, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaev Valentin Nikolaevich - Associate Professor of Pediatrics and Pediatric Surgery</p><p>the pediatric surgeon, Pediatric Surgical Department Center</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Антон Юрьевич – зав. отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarasov Anton Yyr’evich, - Head</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопьева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopieva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прокопьева Валентина Васильевна – детский хирург-онколог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prokopieva Valentina Vasil’evna- doctor - pediatric oncologist</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноградская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernogradskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черноградская Марфа Владимировна – детский гинеколог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernogradskaya Marpha Vladimirovna - doctor pediatric gynecologist, Urology Department</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Педиатрический центр РБ №1-Национальный центр медицины МЗ РС(Я);&#13;
МИ СВФУ им. М.К. Аммосова;&#13;
МЗ РС(Я)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MI NEFU named after M.K. Ammosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Педиатрический центр РБ №1-Национальный центр медицины МЗ РС(Я);&#13;
МИ СВФУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MI NEFU named after M.K. Ammosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Педиатрический центр РБ №1-Национальный центр медицины МЗ РС(Я)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Surgery Department Center RH №1- NCM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саввина В.А., Варфоломеев А.Р., Николаев В.Н., Тарасов А.Ю., Прокопьева В.В., Черноградская М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саввина В.А., Варфоломеев А.Р., Николаев В.Н., Тарасов А.Ю., Прокопьева В.В., Черноградская М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savvina V.A., Varfolomeev A.R., Nikolaev V.N., Tarasov A.Y., Prokopieva V.V., Chernogradskaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1812">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1812</self-uri><abstract><p>Проведен анализ новорожденных, поступивших в хирургическое отделение Педиатрического центра РБ №2-НЦМ МЗ РС(Я) с различными новообразованиями и кистозной патологией за период с 1999 по 2012 г. Большинство опухолей, диагностированных пренатально, являются доброкачественными. Новообразования злокачественного характера выявлены у 18% новорожденных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the analysis of newborns with tumoral and cystous neoplasms of various localization, observed in surgical department of the Pediatric center RH№1-NCM MH RS (Y) from 1999 for 2012. The majority of tumors, diagnosed prenatally, are not malignant. Malignant neoplasms were revealed in 18% of the newborns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>опухоли</kwd><kwd>кисты брюшной полости</kwd><kwd>неонатальная онкология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>tumors</kwd><kwd>cysts of abdominal cavity</kwd><kwd>neonatal oncology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашкрафт К.У. Детская хирургия / К.У. Ашкрафт, Т.М. Холдер – СПб: ООО «Раритет-М», 1999. – Т. III, vol. III.. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashcraft K.U. Children’s surgery / K.U. Ashcraft, T. M. Holder – Snt. Pb: «Raritet-M», 1999. – 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурнов Л.А. Руководство по детской онкологии / Л.А. Дурнов – М., 2003. - 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durnov L. A. Guidance on children’s oncology. / L.A. Durnov. – M., 2003, 503 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиника, диагностика, особенности хирургического лечения, осложнения кист и доброкачественных опухолей яичников у девочек. / А.А. Гумеров [и др.] – Уфа, 1997 – 157с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The clinics, diagnostics, peculiarities of surgical treatment, cyst complications and nonmalignant cyst tumors among girls / A.A. Gumerov [et al.] – Ufa, 1997. – 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коколина В.Ф. Томографическая диагностика опухолей и опухолевидных образований яичников у девочек / В.Ф. Коколина, А.А. Алиханов. – М., 2005. – 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokolina V. F. Tomography diagnostics of girls’ ovary tumors and tumoral neoplasms / V. F. Kokolina, A.A. Alikhanov - M., 2005. – 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов А.М. Особенности эпидемиологии, диагностики и прогноза злокачественных опухолей у детей первого года жизни / А.М. Ожегов // Практическая медицина. – 2010. - №6 (10). – С. 66 – 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozgegov A.M. Features of epidemiology, diagnosis and prognosis of malignancies in infants. / А.М. Ozgegov // Practical medicine. – 2010 - №6 (10) – p. 66-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опухолевидные образования яичников у новорожденных / М.А. Чундокова [и др.] // Детская хирургия. – 2008. - №4. - с. 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The newborn’s ovary growths / М.А. Chundockova [et al.] // Children’s surgery, 2008, №4/ - P. 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввина В.А. Детская онкология / В.А. Саввина, А.Р. Варфоломеев, В.Н. Николаев – Якутск: ИП «Петрова Н.Н.», 2010. - 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvina V.A. Pediatric oncology / V.A. Savvina, A.R. Varfolomeev, V.N. Nicolaev – Yakutsk, 2010 – 146 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foetal sacrococcygeal teratoma: extremes in clinical presentation / W.W.Wee [et al.] // Singapore Med J. – 2011, jun. – 52(6). – Р.118-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foetal sacrococcygeal teratoma: extremes in clinical presentation / W.W.Wee [et al.] // Singapore Med J. – 2011, jun. – 52(6). – Р.118-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakhoo K. Neonatal teratomas / K. Lakhoo // Early Hum Dev. – 2010. – Oct 86(10). – Р.643-647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakhoo K. Neonatal teratomas / K. Lakhoo // Early Hum Dev. – 2010. – Oct 86(10). – Р.643-647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tumor markers AFP, CA 125, and CA 19-9 in the long-term follow-up of sacrococcygeal teratomas in infancy and childhood / S.L. Pauniaho [et al.] // Yumor Biol. – 2010. – Aug 31(4). – P.261-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumor markers AFP, CA 125, and CA 19-9 in the long-term follow-up of sacrococcygeal teratomas in infancy and childhood / S.L. Pauniaho [et al.] // Yumor Biol. – 2010. – Aug 31(4). – P.261-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
