<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1771</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетанные травмы груди и живота: минимальная инвазия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined injuries of the chest and abdomen: the minimal invasion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Познанский</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poznanskii</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Познанский Сергей Владимирович – ассистент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Poznanskii Sergei Vladimirovich – assistant</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бровцев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brovtsev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бровцев Олег Владимирович – чл. СНО ИвГМА</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Brovtsev Oleg Vladimirovich – member of IvSM SSS</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акулинина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akulinina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акулинина Марина Сергеевна – чл. СНО Ив ГМА</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akulinina Marina Sergeevna – member of IvSMA SSS</p></bio><email xlink:type="simple">dil-vish@mail.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Ивановская гос. мед. академия Минздравсоцразвития РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE IvSMA Ministry of Health and Social Development</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Познанский С.В., Бровцев О.В., Акулинина М.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Познанский С.В., Бровцев О.В., Акулинина М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poznanskii S.V., Brovtsev O.V., Akulinina M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1771">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1771</self-uri><abstract><p>Анализируются результаты оперативного лечения больных с сочетанными повреждениями груди и живота. Использование эндовидеохирургических технологий значительно увеличило точность диагностики, а внедрение мини-инвазивных технологий продемонстрировало свою незаменимость в случаях тяжелой травмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of surgical treatment of patients with combined chest and abdominal injuries are analyzed. The use of Computer Assisted Surgery technology has significantly increased the accuracy of diagnosis, and the introduction of minimally invasive techniques has shown to be indispensable in cases of severe trauma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма</kwd><kwd>шок</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trauma</kwd><kwd>shock</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М.М. Основные аспекты диагностики и лечения травмы груди / М.М. Абакумов, А.Н. Погодина, В.И. Картавенко // Актуальные проблемы диагностики и лечения повреждений лёгких и его осложнений при закрытой травме груди : матер. городской науч.– практ. конф. – М., 2003. – С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov M.M. Main aspects in diagnostics and treatment of chest injury / M.M. Abakumov, A.N. Pogodina, V.I. Kartavenko// Actual problems in diagnostics and treatment of pneumonial damage and it’s complications at closed chest injury: materials of town scientific and practical conference. – M.– 2003. – P. 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасарова Е.А. Особенности хирургической тактики при левосторонних торакоабдоминальных ранениях / Е.А. Багдасарова, В.В. Багдасаров, А.Э. Абагян // Грудная и сердечно–сосудистая хирургия. – 2006. – №4. – С.63–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasarova E.A. Features of surgical tactics at the left–side thoraco–abdominal injuries / E.A. Bagdasarova, V.V. Bagdasarov, A.E. Abagjan // Grudnaya i serdechno-sosudistaia chirurgia. – 2006. – №4. – P.63–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение посттравматического свернувшегося гемоторакса / А.С. Ермолов [и др.] // Хирургия. – 2002. – № 10. – С. 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics and treatment of posttraumatic convolved haemothorax / A.S. Ermolov [et al.] // Khirurgia. – 2002. – № 10. – P. 4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинская помощь пострадавшим с закрытой травмой живота на догоспитальном этапе / Н.А. Ефименко [и др.] // Военно-медицинский журнал – 2005. – № 2. – С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical help for patients with closed abdominal injury on pre-hospital stage / N.A. Efimenko [et al.] // Voenno–meditsinski zhurnal. – 2005. – №2. – P. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическая тактика и перспективы эндохирургии закрытых повреждений живота при тяжелой сочетанной травме / А.Н. Алимов [и др.] // Хирургия. – 2006. – № 6. – С. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical tactic and perspectives in endosurgery of closed abdomen injury at heavy polytrauma / A.N. Alimov // Khirurgia. – 2006. – №6. – C.34–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шокогенная травма и травматическая болезнь / Ю.Б. Шалот [и др.] // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН: матер. Первого съезда хирургов Сибири и ДВК. – 2005. – № 3. – С. 94–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shockogenic trauma and traumatic disease / Y.B.Shapot [et al.]. Materials of the First surgi-cal congress of Siberia and FED // Bull. VSNC SB RAMS. – 2005. – № 3. – P. 94–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell A. Air versus ground transport of major trauma patients to a tertiary trauma centre: a province–wide comparison using TRISS analysis / A. Mitchell, J. M. Tallon, B. Sealy // Can. J. Surg. – 2007. – Vol. 50 (2). – P. 129–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell A. Air versus ground transport of major trauma patients to a tertiary trauma centre: a province–wide comparison using TRISS analysis / A. Mitchell, J. M. Tallon, B. Sealy // Can. J. Surg. – 2007. – Vol. 50 (2). – P. 129–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morbidity from rib fractures increases after age 45 / J. B. Holcomb [et al.] // J. Am. Coll. Surg. – 2003. – Vol. 196, № 4. – P. 549–555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morbidity from rib fractures increases after age 45 / J. B. Holcomb [et al.] // J. Am. Coll. Surg. – 2003. – Vol. 196, № 4. – P. 549–555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgical management of traumatic pulmonary injury / J. Huh [et al.] // Am. J. Surg. – 2003. – Vol. 186, № 6. – P. 620–624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical management of traumatic pulmonary injury / J. Huh [et al.] // Am. J. Surg. – 2003. – Vol. 186, № 6. – P. 620–624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
