<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Течение гепатоцеллюлярной карциномы у больных с наличием хронических вирусных гепатитов и циррозов печени алкогольной этиологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hepatocellular carcinoma course in patients with chronic viral hepatitis and liver cirrhosis of alcoholic etiology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугаева</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugaeva</surname><given-names>T. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бугаева Татьяна Тимофеевна –к.м.н., врач-инфеционист 1-й квалиф. Категории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bugaeva Tatiana Timofeevna -PhD, infectious diseases doctor of the 1st category</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleptsova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слепцова Снежана Спиридоновна – к.м.н., зав.курсом инфекц. Болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sleptsova Snezhana Spiridonovna - PhD, head of the course of infection. Diseases</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">sssleptsova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Петр Михайлович – д.м.н., проф., зав. Курсом;</p><p>зав. лаб.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЯГКБ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>YAGKB</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МИ СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MI NEFU named after M.K. Ammosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>МИ СВФУ;&#13;
ЯНЦ КМП СО РА МН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бугаева Т.Т., Слепцова С.С., Иванов П.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бугаева Т.Т., Слепцова С.С., Иванов П.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bugaeva T.T., Sleptsova S.S., Ivanov P.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1729">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1729</self-uri><abstract><p>Определена высокая частота выявления маркеров гемоконтактных вирусных гепатитов В, С и D среди больных с гепатоцеллюлярной карциномой (ГЦК). Получены данные о более высоких темпах прогрессирования ГЦК у больных с гепатитами В, С и D в сравнении с больными раком печени при отсутствии маркеров вирусов гепатитов. ГЦК с наибольшей частотой имела место при HCV-инфекции, вызванной генотипом Ib, HBV-инфекции – генотипом D и HDV-инфекции – генотипом I.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The high incidence of parenteral viral hepatitis B, C and D markers is determined in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). The data on higher rates of progression of HCC among patients with hepatitis B, C and D in comparison with patients with liver cancer in the absence of markers of hepatitis viruses are obtained. HCC with the greatest frequency occurred in HCV-infection with genotype Ib, HBV-infection – genotype D and HDV-infection – genotype I.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусы</kwd><kwd>гепатит</kwd><kwd>гепатоцеллюлярная карцинома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>viruses</kwd><kwd>hepatitis</kwd><kwd>hepatocellular carcinoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генотипы HBV-инфекции в Республике Саха / М.Н. Алексеева [и др.] // Материалы XI Российско-японского симпозиума. – Ниигата, 2004. – С. 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The genotypes of HBV infection in the Republic Sakha / M.N. Alekseeva [et al.] // Proceedings of XI Russian-Japanese Symposium. – Niigata, 2004. – P. 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гепатоцеллюлярная карцинома и вирусы гепатита / Т.Н. Лопаткина, Д.Т. Абдурахманов, П.Е. Крель, Т.М. Игнатова //Гепатологический форум. – 2005. – №1. – С. 20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatocellular carcinoma and hepatitis viruses / T.N. Lopatkina, D.T. Abdurakhmanov, P.E. Krel’, T.M. Ignatova // Hepatological forum. – 2005. – №1. – P. 20–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кершенгольц Б.М. Некоторые медикоэкологические проблемы адаптации человека к изменяющимся условиям среды и пути их решения / Б.М. Кершенгольц, П.Г. Петрова // Наука и образование. – 2000. – №1. – С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kershengolts B.M. Some of the medicoecological problems of human adaptation to changing conditions of the environment and the ways of their solution / BM. Kershengolts, P.G. Petrova // Science and education. – 2000. – №1. – P. 6–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев В.С. Алкогольная болезнь печени /В.С. Моисеев // Клиническая гепатология. – 2006. – 2(1). – С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev V. S. Alcoholic liver disease /V.S. Moiseev //Clinical Hepatology. – 2006. – 2(1). – P.3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин Н.А. Гепатоцеллюлярная карцинома на фоне цирроза печени в исходе хронического гепатита D / Н.А. Мухин, Т.Н. Лопаткина, Д.Т. Абдурахманов // Врач. – 2005. – №12. – С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin N.A. Hepatocellular carcinoma in the face of cirrhosis in the outcome of chronic hepatitis D / N.A. Mukhin, T.N. Lopatkina, D.T. Abdurakhmanov // Vrach. – 2005. – №12. – P.25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка выживаемости и риска развития гепатоцеллюлярной карциномы у больных циррозом печени сочетанной (вирусной, алкогольной) этиологии / Т.Н. Лопаткина, Е.Л. Танащук, В.Е. Сюткин, И.В. Попова //Тер. архив. – 2002. – № 2. – С. 44–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment of survival and risk of hepatocellular carcinoma in patients with cirrhosis of the liver of co-infection (viral, alcohol) etiology / T.N. Lopatkina, E.L. Тanashuk, V.E. Syutkin, I.V. Popova // Теr. archive. – 2002. – № 2. – P. 44–46..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро В.Е. Гепатоцеллюлярная карцинома, ассоциированная с вирусом гепатита В / В.Е. Шапиро, В.Е. Карев. – М., 2007. – 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro V.E. Hepatocellular carcinoma associated with virus hepatitis B / V.E. Shapiro, V.E. Karev. – M., 2007. – 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chisari F.V. Viruses, immunity and cancer: lessons from hepatitis B / F.V. Chisari // Am. J. Pathol. – 2000. – Vol. 156. P. 1117–1132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chisari F.V. Viruses, immunity and cancer: lessons from hepatitis B / F.V. Chisari // Am. J. Pathol. – 2000. – Vol. 156. P. 1117–1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Serag H.B. Epidemiology of hepatocellular carcinoma / H.B. El-Serag // Clin. Liver Dis. – 2001. – N5. – P. 87–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Serag H.B. Epidemiology of hepatocellular carcinoma / H.B. El-Serag // Clin. Liver Dis. – 2001. – N5. – P. 87–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatitis C virus infection in the development of hepatocellular carcinoma in cirrhosis / N. V. Naoumov, S. Chokshi, E. Metivier [et al.] // Hepatology. – 1997. – Vol. 2. – P. 331–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis C virus infection in the development of hepatocellular carcinoma in cirrhosis / N. V. Naoumov, S. Chokshi, E. Metivier [et al.] // Hepatology. – 1997. – Vol. 2. – P. 331–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatocellular carcinoma in Italian patients with cirrhosis / M. Colombo, R. De Franchis, E. Del Ninno [et al.] // N. Engl. Med. – 1991. – N325. – P. 675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatocellular carcinoma in Italian patients with cirrhosis / M. Colombo, R. De Franchis, E. Del Ninno [et al.] // N. Engl. Med. – 1991. – N325. – P. 675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatocellular carcinoma occurring in nonfibrotic liver: epidemiologic and histopathologic analysis of 80 French cases / M. P Bralet., J.M. Regimbeau, P. Pineau [et al.] // Hepatology. – 2000. – N32. – P. 200–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatocellular carcinoma occurring in nonfibrotic liver: epidemiologic and histopathologic analysis of 80 French cases / M. P Bralet., J.M. Regimbeau, P. Pineau [et al.] // Hepatology. – 2000. – N32. – P. 200–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Increased survival of cirrhotic patients with hepatocellular carcinoma detected during surveillance / A. Sangiovanni, E. Del Ninno, P. Fasam [et al.] // Gastroenterology. - 2004. – N 126. – P. 1005–1014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Increased survival of cirrhotic patients with hepatocellular carcinoma detected during surveillance / A. Sangiovanni, E. Del Ninno, P. Fasam [et al.] // Gastroenterology. - 2004. – N 126. – P. 1005–1014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ultrasound guided fine needle biopsy of early hepatocellular carcinoma complicating liver cirrhosis: a multicentre study / E. Caturelli, L. Solmi [et al.] // Gut. – 2004. – Vol. 53. – P. 1356–1362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ultrasound guided fine needle biopsy of early hepatocellular carcinoma complicating liver cirrhosis: a multicentre study / E. Caturelli, L. Solmi [et al.] // Gut. – 2004. – Vol. 53. – P. 1356–1362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
