<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF DIAGNOSIS AND TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способы повышения безопасности эндоскопического чреспапиллярного вмешательства при холедохолитиазе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The methods to improve security of endoscopic transpapillary surgery in choledocholithiasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокуров</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurov</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Винокуров Егор Егорович – врач эндоскопист, аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vinokurov Egor Egorovich, distance learning postgraduate at the faculty of surgery, urology, oncology and otorhinolaryngology;</p><p>an endoscopist</p><p>Yakutsk, Republic Sakha (Yakutia)</p></bio><email xlink:type="simple">vinokurovegoregorovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокуров</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Винокуров Михаил Михайлович – д.м.н., зав. кафедрой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vinokurov Mikhail Mikhailovich, Research Manager, MD, professor, the head of the department at the faculty of surgery, urology, oncology and otolaryngology</p></bio><email xlink:type="simple">mmvmi@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Александр Петрович – к.м.н., зам. гл. врача по медицинской части</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrov Aleksandr Petrovich, Candidate of Medical sciences, substitute of main doctor</p><p>Yakutsk, Republic Sakha (Yakutia)</p></bio><email xlink:type="simple">appetrof73@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский институт СВФУ им. М.К. Аммосова;&#13;
ГБУ РС(Я) «РБ №2-ЦЭМП»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Institute of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education "North - Eastern Federal University named after M.K. Ammosov ";&#13;
Republican Hospital №2 - Center for Emergency Medical Aid"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>СВФУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“North – Eastern Federal University named after M.K. Ammosov”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РС(Я) «РБ №2-ЦЭМП»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Hospital №2 – Center for Emergency Medical Aid</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Винокуров Е.Е., Винокуров М.М., Петров А.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Винокуров Е.Е., Винокуров М.М., Петров А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinokurov E.E., Vinokurov M.M., Petrov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1640">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1640</self-uri><abstract><p>Освещены вопросы повышения безопасности эндоскопического транспапиллярного вмешательства при холедохолитиазе путем подбора оптимального режима и мощности резания током высокой частоты для снижения риска возникновения тяжёлых осложнений – кровотечения и перфорации стенки двенадцатиперстной кишки, а также расширения показаний к выполнению экстренных и плановых эндоскопических ретроградных холангиопанкреатографий с эндоскопической папиллосфинктеротомией и механической экстракцией конкрементов у пациентов с высокой степенью операционного риска (сопутствующие заболевания, пожилой и старческий возраст).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the issues of improving the safety of endoscopic transpapillary interventions at choledocholithiasis to reduce the risk of its serious complications - bleeding and perforation of the duodenum wall, expanding indications for emergency and routine endoscopic retrograde cholangio - pancreatography with endoscopic papillosphincterotomy and mechanical stone extraction in patients with a high degree of operational risk (comorbid diseases, elderly and senile age).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повышение безопасности</kwd><kwd>эндоскопическая папиллосфинктеротомия</kwd><kwd>снижение осложнений</kwd><kwd>расширение показаний экстренных эндоскопических ретроградных холангиопанкреатографий</kwd><kwd>высокая степень операционного риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety increase</kwd><kwd>endoscopic papillosphincterotomy</kwd><kwd>reduction of complications</kwd><kwd>expansion of indications of emergency endoscopic retrograde cholangio-pancreatography</kwd><kwd>a high degree of operational risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеев М.А. Желчнокаменная болезнь и холецистит / М.А. Галеев, В.М. Тимербулатов. – М.: МЕДпресс-информ, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeev M.A. Cholethiasis and cholecystitis surgery / M.A. Galeev, V.M. Timerbulatov. – M.: MEDpress-inform, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцевич Э.В. Руководство по гастроинтестинальной эндоскопии / Э.В. Луцевич, В.Г. Астапенко, И.Н. Белов. – Мн.: Выш. шк., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutsevich A.V. Guide to gastro-intestinal endoscopic / A.V. Lutsevich, V.G. Astapenko, I.N. Belov. – Mn., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С. Руководство по клинической эндоскопии / В.С. Савельев, В.М. Буянов, Г.И. Лукомский. – М.: Медицина, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev V.S. Guide to clinical endoscopy / V.S. Saveliev, V.M. Buyanov, G.I. Lukomski. – M.: Medicine, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндоскопическая ретроградная панкреатохолангиография и папиллосфинктеротомия при дивертикулах области большого дуоденального сосочка / Ю.И. Галлингер, А.П. Крендаль, З.С. Завенян [и др.] // Хирургия. – 1988. – № 6. – С. 121-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endoscopic retrograde cholangiopancreatography and papillosphincterotomy when diverticula field papillary / Y.I. Gallinger, A.P. Krendal, Z.C. Zavenyan [et al.] // Surgery. – 1988. - №6. – Р. 121-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндоскопическое лечение сложного холедохолитиаза / С.Ю. Орлов, Е.Д. Федоров, С.А. Будзинский [и др.]. – М.: МГИУ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endoscopic treatment of a difficult choledocholithiasises / C.Y. Orlov, E.D. Fedorov, S.A. Budzinskyi [et al.]. – M.: MGIU, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
