<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА, САНИТАРИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНСКАЯ ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYGIENE, SANITATION, EPIDEMIOLOGY AND MEDICAL ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни больных вирусным гепатитом и циррозом печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Life Quality of Patients with Viral Hepatitis and Cirrhosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Ольга Сергеевна – врач-интерн ФПОВ, Медицинский институт</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Olga Sergeevna – internship doctor, intern FPEP, Medical Institute</p></bio><email xlink:type="simple">elegantikgirl@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maximova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максимова Светлана Семеновна – с.н.с., НИИ здоровья</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maximova Svetlana Semenovna – senior researcher, Medical Institute</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana.maksimo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донская</surname><given-names>A. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Донская Ара Андреевна – д.м.н., зав. курсом ФПОВ, Медицинский институт</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Donskaya Ariadna Andreevna – MD, head of FPEP course, RI of Health</p></bio><email xlink:type="simple">aradon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенов Сергей Иннокентьевич – д.м.н., в.н.с., НИИ здоровья </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semenov Sergei Innokentievich – MD, leading researcher, RI of Health</p></bio><email xlink:type="simple">insemenov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СФВУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NEFU named after M. K. Ammosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова О.С., Максимова С.С., Донская A.А., Семенов С.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова О.С., Максимова С.С., Донская A.А., Семенов С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova O.S., Maximova S.S., Donskaya A.A., Semenov S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1401">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1401</self-uri><abstract><p>С помощью опросника ВОЗКЖ-100 было изучено качество жизни больных хроническим вирусным гепатитом и циррозом печени. Установлено, что хронический вирусный гепатит наиболее сильно снижает качество жизни по духовной сфере, тогда как у больных циррозом печени были низкие показатели качества жизни по всем сферам (физической, психической, социальной и духовной).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The WHO‐100 questionnaire helps on researching the quality of life the of hepatitis and cirrhosis patients.</p><p>Research objective: to assess the quality of life (QoL) of chronic viral hepatitis (CHV) and cirrhosis (C) patients.</p><p>Due to the questionnaire there were examined 15 patients with CHV and C.</p><p>It is stated that chronic viral hepatitis reduces the quality of life on spiritual sphere, and the quality of life of cirrhosis patients were lower on all spheres (physical, mental, social and spiritual).</p><p>Therefore, rehabilitation activities must be not only medical, but also of psychological and sociocultural orientation. The “WHOQoL‐100” questionnaire can be used as additional tool for estimating severity and also effectiveness of carried out medical and rehabilitation activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>ВОЗКЖ-100</kwd><kwd>хронический вирусный гепатит</kwd><kwd>цирроз печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>the WHOQoL-100 questionnaire</kwd><kwd>chronic hepatitis viruses</kwd><kwd>cirrhosis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Work is carried out within a basic unit of the state task Ministry of Education and Science of the RF №3095.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление Президента РФ на встрече с членами Правительства, руководством Федерального собрания и членами президиума Госсовета 05.09.05. [Офиц. сайт Президента РФ]. URL: http://www.kremlin.ru/text/ appears/2005/09/93296.shtml (дата обращения: 24.04.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vystuplenie Prezidenta RF na vstreche s chlenami Pravitel'stva, rukovodstvom Federal'nogo sobranija i chlenami prezidiuma Gossoveta 05.09.05. [Ofic. sajt Prezidenta RF] [The President’s of the Russian Federation Speech on meeting with Cabinet member, leading of the Federal assembly and presidium members of State 05.09.05]. [Ofic. Web of the President of the RF]. URL: http://www.kremlin.ru/text/appears/2005/09/93296.shtml (dare: 24.04.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелова Н.А. Политика расходов и качество жизни населения / под ред. Н.А. Горелова. – СПб., 2003. – 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelova N.A. Politika rashodov i kachestvo zhizni naselenija / pod red. N. A. Gorelova [Expenses policy and Quality of life of the population]. SPb, 2003, 101 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задесенец Е.Е. Методология измерения и оценки качества жизни населения России / Е.Е. Задесенец, Г.М. Зараковский, И.В. Пенова // Мир измерений. URL: 2010 http://riastk.ru/mi/adetail.phpID=37667 (дата обращения:10.06.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zadesenets E. E., Zarakovsky G. M., Penovs I. V. Metodologija izmerenija i ocenki kachestva zhizni naselenija Rossii [The methodology of dimensions and quality of life of the Russians]. Mir izmerenij [The world of dimensions]. URL: 2010 http://ria‐stk.ru/mi/adetail.phpID=37667 (date:10.06.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская газета. Федер. вып. – 2009. – № 5038 (214).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossijskaja gazeta [The Russian newspaper]. Feder. Vyp [Feder.pub.]. Moscow, 2009, № 5038 (214).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
