<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние системных ретиноидов на окислительную модификацию белков в динамике лечения больных акне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of Systemic Retinoids on Proteins Oxidative Modification during the Treatment of Patients with Acne in Dynamics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копытова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopytova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КОПЫТОВА Татьяна Викторовна – д.б.н., зав. лабораторным центром </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kopytova Tat'jana Viktorovna - Doctor biological Sciences, Head </p><p>603950, Russia, Nizhny Novgorod, Kovalikhinskaya street, 49 H</p><p>Tel.: (831) 419-64-35</p></bio><email xlink:type="simple">tankopytova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коткова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КОТКОВА Екатерина Васильевна – аспирант ННГУ им. Н.И. Лобачевского, биолог </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotkova Ekaterina Vasil'evna – рostgraduate of Molecular Biology and Immunology chair; biology </p><p>6030450, Nizhniy Novgorod, Gagarin’s avenue, 23;</p><p>603950, Nizhny Novgorod, Kovalikhinskaya street, 49 H</p><p>Tel.: (831) 419-64-35</p></bio><email xlink:type="simple">ekotkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добротина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrotina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДОБРОТИНА Наталия Аркадьевна – д.м.н., проф. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dobrotyna Natalya Arkadyavna - Doctor medical Sciences, professor of molecular Biology and Immunology chair</p><p>Nizhniy Novgorod, 6030450, Russia, Nizhniy Novgorod, Gagarin’s avenue, 23, biological faculty</p><p>Tel.: (831) 465-82-07</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НГФ ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Laboratory Centre State Research Center of Dermatology and Cosmetology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НГФ ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod; tate Research Center of Dermatology and Cosmetology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ННГУ им. Н.И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhniy Novgorod state University, named after N.I. Lobachevcky - National research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Копытова Т.В., Коткова Е.В., Добротина Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Копытова Т.В., Коткова Е.В., Добротина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kopytova T.V., Kotkova E.V., Dobrotina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1295">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1295</self-uri><abstract><p>С целью изучения изменения общей окислительной модификации белков крови обследованы пациенты с акне. Наряду с общепринятыми клинико-лабораторными анализами у больных проводили электрофорез белков сыворотки крови, определяли выраженность оксидативного стресса по содержанию карбонильных производных (при спонтанной окислительной модификации белков). Доказано, что лечение больных акне системными ретиноидами сопровождается окислительной модификацией белков сыворотки крови. Следствием этих процессов могут стать усугубление окислительного стресса организма и усиление повреждающего эффекта, вызываемого свободными радикалами на ткани. Учитывая недостаточную изученность эффекта терапии системными ретиноидами, лечение больных акне необходимо строго контролировать, а в выборе лекарственной формы должны доминировать принципы большей биодоступности и максимальной эффективной дозировки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>32 patients with acne were surveyed to study changes in total protein oxidative modification of blood. Along with the generally accepted clinical and laboratory findings in patients electrophoresis of serum proteins by the severity of oxidative stress on the content of carbonyl derivatives (in spontaneous oxidative modification of proteins) was determined.</p><p>It is proved that the treatment of acne patients with systemic retinoids is accompanied by oxidative modification of serum proteins. The consequence of these processes can be aggravating oxidative stress and increased body harmful effects caused by free radicals in tissues.</p><p>Considering not sufficient study of the effects of systemic retinoid therapy, the treatment of acne should be strictly controlled, and in the selection of the dosage form should be dominated by the principles of more bioavailability and maximum effective dosage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>окислительная модификация белков</kwd><kwd>активные формы кислорода</kwd><kwd>электрофорез белков</kwd><kwd>изотретиноин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>oxidative modification of proteins</kwd><kwd>reactive oxygen species</kwd><kwd>protein electrophoresis</kwd><kwd>isotretinoin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биткина О.А. Научное обоснование применения медицинской озоно-кислородной смеси для лечения розовых и вульгарных угрей на основе динамики показателей перекисного окисления липидов, антиоксидантной защиты и окислительной модификации протеинов: автореф. дисс. … д-ра мед. наук / О.А. Биткина. – М., 2010. – 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitkina O.A. Nauchnoe obosnovanie primeneniya meditsinskoy ozono-kislorodnoy smesi dlya lecheniya rozovyih i vulgarnyih ugrey na osnove dinamiki pokazateley perekisnogo okisleniya lipidov, antioksidantnoy zaschityi i okislitelnoy modifikatsii proteinov [Scientific rationale for the use of medical ozone-oxygen mixture for the treatment of pink and vulgar acne, based on the dynamics of the parameters of lipid peroxidation, antioxidant and oxidative modification of proteins]: Avtoref. diss. … dokt. med. nauk [MD thesis]. Moscow, 2010, pp. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Е.Н. Инновация ведения больных с акне: предварительные результаты лечения / Е.Н. Волкова, М.Л. Есимбиева, К.А. Ландышева // Клиническая дерматол. и венерол. – 2011. – № 1. – С. 59-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova E.N. Esimbieva M.L. Landyisheva K.A. Innovatsiya vedeniya bolnyih s akne: predvaritelnyie rezultatyi lecheniya [Innovation management of patients with acne: preliminary results of treatment]. Klinicheskaya dermatol. i venerol, 2011, №1, рр. 59- 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Е.Е. Окислительная модификация белков сыворотки крови человека, метод ее определения / Е.Е.Дубинина, С.О. Бурмистров, Д.А.Ходов, И.Г.Портов // Вопр. мед. химии. – 1995. – Т. 41, № 1. -С. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina E.E. Burmistrov S.O. Hodov D.A. Portov I.G. Okislitelnaya modifikatsiya belkov syivorotki krovi cheloveka, metod ee opredeleniya [Oxidative modification of proteins of human serum, the method of its determination]. Vopr. med.himii [Issues of Medical chemistry], 1995, V. 41. № 1, рр. 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков Н.К. Окислительный стресс: Биохимический и патофизиологический аспекты / Н.К. Зенков, В.З. Ланкин, Е.Б. Меньщикова. – М.: МАИК «Наука/Интерпериодика», 2001. – 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkov N. K. Lankin V.Z. Menschikova E.B. Okislitelnyiy stress: Biohimicheskiy i patofiziologicheskiy aspektyi [Oxidative stress: Biochemical and physiological aspects]. Moscow: MAIK «Nauka/Interperiodika», 2001, pp. 343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копытова Т.В. Окислительный стресс и эндотоксемия у больных тяжелыми распространенными дерматозами / Т.В. Копытова, Л.Н. Химкина, Г.А. Пантелеева, И.В. Суздальцева // Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. – 2009. – № 2. – С.10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopyitova T.V. Himkina L.N. Panteleeva G.A. Suzdaltseva I.V. Okislitelnyiy stress i endotoksemiya u bolnyih tyazhelyimi rasprostranennyimi dermatozami [Oxidative stress and endotoxemia in patients with severe common dermatoses]. Sovremennyie problemyi dermatovenerologii, immunologii i vrachebnoy kosmetologii [Modern problems of dermatology, immunology and medical cosmetology], 2009. № 2, рр. 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунгуров Н.В. Опыт терапии больных среднетяжелыми и тяжелых акне препаратом изотретиноин / Н.В. Кунгуров, М.М. Кохан, О.В. Шабардина // Вестник дерматол. и венерол. – 2013. – №1. – С. 56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kungurov N.V. Kohan M.M. Shabardina O.V. Opyit terapii bolnyih srednetyazhelyimi i tyazhelyih akne preparatom izotretinoin [Experience of treatment of patients with moderate and severe acne with drug isotretinoin]. Vestnik dermatol. i venerol [Bulletin of dermatol. and venereology], 2013. №1, рр. 56-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нажмутдинова Д.К. Изотретиноин – для лечения тяжелых форм акне / Д.К. Нажмутдинова, Т.В. Таха // Клиническая дерматол. и венерол. – 2009. – № 6. – С. 78-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menschikova E.B. Lankin V.Z. Zenkov N.K. Bondar I.A. Krugovyih N.F. Trufakin V.A. Okislitelnyiy stress. Prooksidantyi i antioksidantyi [Oxidative stress. Prooxidants and antioxidants]. Moscow: Slovo, 2006, рр. 576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окислительный стресс. Прооксиданты и антиоксиданты / Е.Б. Меньщикова, В.З. Ланкин, Н.К. Зенков [и др.]. – М.: Слово, 2006. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazhmutdinova D.K. Taha T.V. Izotretinoin – dlya lecheniya tyazhelyih form akne [Isotretinoin - for treatment of severe forms of acne]. Klinicheskaya dermatol. i venerol [Clinical dermatol. and venereology], 2009. № 6, рр. 78-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по дерматокосметологии / Под ред. Е.А. Аравийской, Е.В. Соколовского. – СПб.: Фолиант, 2008. – 632 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po dermatokosmetologii [Textbook of Dermatocosmetology]. Pod red. Araviyskoy E.A. Sokolovskogo E.V. [ed. Araviiskaia E.A., Sokolovskiy E.V.] SanktPeterburg: Foliant, 2008, рр. 632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самцов А.В. Акне и акнеформные дерматозы / А.В. Самцов. – М.: Ютком, 2009. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samtsov A.V. Akne i akneformnyie dermatozyi [Acne and acneform dermatosis]. Moscow: Yutkom, 2009, pp. 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халдин А.А. Патогенетические подходы к терапии вульгарных угрей / А.А. Халдин, Е.Б. Мареева, А.И. Скворцова // Рос. журн. кож. и венер. болезней. – 2012. -№ 3. – С. 34-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haldin A.A. Mareeva E.B. Skvortsova A.I. Patogeneticheskie podhodyi k terapii vulgarnyih ugrey [Pathogenetic approaches to vulgar acne therapy] Ros. zhurn kozh. i vener. Boleznei [Russian Journal of skin and venereological diseases], 2012. №3, рр. 34- 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">8-ОН-2-дезоксигуанозин как маркер окислительной модификации ДНК у больных хроническими распространенными дерматозами / Н.А. Щелчкова [и др.] // Клин.лаб.диагн. – 2013. – №1. – С.34-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schelchkova N.A. Kopyitova T.V. Himkina L.N. Panteleeva G.A. 8-ON-2- dezoksiguanozin kak marker okislitelnoy modifikatsii DNK u bolnyih hronicheskimi rasprostranennyimi dermatozami [8-hydroxy-2'-deoxyguanosine as a marker of oxidative modification of DNA in patients with chronic common dermatoses]. Klin.lab.diagn. [J Clin.lab.diagn.], 2013. №1, рр. 34-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banach M.S. Hepatocyte cytotoxicity induced by hydroperoxide (oxidative stress model) or glyoxal (carbonylation model): prevention by bioactive nut extracts or catechins / M.S. Banach, Q.Dong, P.J. O’Brien // Chem Biol Interact. – 2009. – V. 178 (1-3). – P. 324-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banach M.S. Hepatocyte cytotoxicity induced by hydroperoxide (oxidative stress model) or glyoxal (carbonylation model): prevention by bioactive nut extracts or catechins / M.S. Banach, Q.Dong, P.J. O'Brien // Chem Biol Interact. – 2009. – V. 178 (1-3). – P. 324-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halliwell B. Free radicals and human disease: Where are we now? / B. Halliwell, M.C. Gutteridge, E.S. Cross // J. Lab. Clin. Med. – 1992. – V. 119. – P. 598-620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halliwell B. Free radicals and human disease: Where are we now? / B.Halliwell, M.C. Gutteridge, E.S. Cross // J. Lab. Clin. Med. – 1992. – V. 119. – P. 598-620</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
