<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ymj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Якутский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yakut Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1813-1905</issn><issn pub-type="epub">2312-1017</issn><publisher><publisher-name>ЯНЦ КМП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ymj-1121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ 50-ЛЕТИЮ ДЕТСКОЙ ХИРУРГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ В ЯКУТИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS OF THE SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE DEDICATED TO THE 50TH ANNIVERSARY OF THE CHILDREN’S SURGICAL SERVICE IN YAKUTIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические особенности основных травматических повреждений у детей первого года жизни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical features of the main traumatic injuries in children of the first year of life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вечеркин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vecherkin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вечёркин Владимир Александрович – д.м.н., проф., зав. кафедрой</p><p>Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекмарева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekmareva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЧекмаревА Дарья Владимировна – ассистент кафедры, врач детский хирург БУЗ ВО ВОДКБ №1</p><p>Воронеж</p></bio><email xlink:type="simple">tchekmareva.dasha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербинин</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbinin</surname><given-names>R. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербинин Роман Леонидович – детский хирург, зав. отд. БУЗ ВО ВОДКБ №1.</p><p>Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Птицын</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ptitsyn</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Птицын Владимир Александрович – к.м.н., доцент</p><p>Воронеж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ «Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>БУЗ ВО ВОДКБ №1</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вечеркин В.А., Чекмарева Д.В., Щербинин Р.Л., Птицын В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вечеркин В.А., Чекмарева Д.В., Щербинин Р.Л., Птицын В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vecherkin V.A., Chekmareva D.V., Shcherbinin R.L., Ptitsyn V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1121">https://ymj.elpub.ru/jour/article/view/1121</self-uri><abstract><p>Целью настоящего исследования является улучшение качества лечения детей первого года жизни с родовой и ожоговой травмой путем комплексного обследования, учитывающего не только характер травмы (вид, локализация, площадь, глубина поражения), но и выраженность болевого синдрома, клинические показатели центральной гемодинамики (частота пульса, артериальное давление систолическое и диастолическое, ритмичность и звучность сердечных тонов, почасовой диурез), показатели электрокардиограммы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this study is to improve the quality of treatment of children of the 1st year of life with birth and burn injury by complex examination, considering not only the nature of the trauma (type, location, area, depth of lesion), but also the severity of the pain syndrome, the clinical indices of central hemodynamics (pulse rate, systolic and diastolic blood pressure, rhythm and sonority of cardiac tones, hourly diuresis), electrocardiogram parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>родовая травма</kwd><kwd>ожоговая травма</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>сердечно-сосудистая система</kwd><kwd>гемодинамика</kwd><kwd>электрокардиография</kwd><kwd>интенсивная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>birth trauma</kwd><kwd>burn injury</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>cardiovascular system</kwd><kwd>hemodynamics</kwd><kwd>electrocardiography</kwd><kwd>intensive therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амиров А.Ж. Неинвазивные методы диагностики заболеваний сердца у новорожденных и детей раннего возраста / А.Ж. Амиров, Д.Ж. Кайбасова // Молодой ученый. – 2015. – №21. – С. 244-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirov A.J. Non-invasive methods to diagnose heart diseases in newborns and children of early age / Amirov A.J., Kubasova D.J. // Young scientist. – 2015. – №21. – P. 244-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баиров Г.А. Детская травматология. Изд. 2-е, дополненное и переработанное/ Г.А. Баиров. – СПб., 1999. – 384 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bairov G. A. Child trauma / G. A. Bairov. – SPb., 1999. – 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н.Н. национальное руководство «неонатология» / Н.Н. Володин, Е.Н. Байбарина, Г.Н. Буслаева, Д.Н. Дегтярев. – М.: «ГЭОТар-Медиа», 2009. – 848 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin N.N. National leadership «Neonatology» / N.N. Volodin, E.N. Baybarina, G.N. Buslaev, D.N. Degtyarev. – M: «GEOTAR-Mediа”, 2009. – 848 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дети в России. 2009: Стат. сб./ЮНИСЕФ, Росстат. М.: ИИЦ «Статистика России, 2009. – 121 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Children in Russia. 2009: Stat. sat/UNICEF, Rosstat. M.: IIC «Statistics of Russia of 2009». – 121 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков Ю.Ф. Детская хирургия / Ю.Ф. Исаков, А.Ю. Разумовский. – М.: «ГЭОТар-Медиа», 2015. – 1040 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov Y. F. Pediatric surgery / Y. F. Isakov, A.Y. Razumovsky . – M: «GEOTAR-Media», 2015. – 1040 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лилли Л.С. Патофизиология сердечнососудистой системы / Л.С. Лилли. – М.: «бином. Лаборатория знаний», 2015. – 735 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilly L.S. Pathophysiology of the cardiovascular system / L.S. Lilly. – Moscow: «Binom. Laboratory of knowledge», 2015. – 735 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы статистической обработки медицинских данных: метод. рекомендации для ординаторов и аспирантов мед. уч. заведений, науч. работников / сост.: А.Г. Кочетов, О.В. Лянг., В.П. Масенко [и др.] – М.: рКнПК, 2012. – 42 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods of statistical processing of health data: guidance for interns and graduate students of medical educational institutions, scientific workers / comp.: A. G. Kochetov, O. V. Liang., V. P. Masenko [et al.]. M., 2012. – 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мутафьян О.А. детская кардиология / О.А. Мутафьян. – М.: «ГЭОТар-Медиа», 2009. – 504 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutafian O. A. Pediatric cardiology / O. A. Mutafian. – M: «GEOTAR-Media» 2009. – 504 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы кардиологии детского возраста: справочник / Л.М. Беляева, Д.Ш., Голдовская Л.Я. Давыдовский [и др.]; под общей ред. Р.Э. Мазо. – Мн.: Навука i тэхнiка, 1991. – 383 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fundamentals of cardiology of children’s age/ L.M. Belyaeva. D.S. Goldovskaya, L. Y. Davydovskaya [et al.]. – Mn, 1991. – 383 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка и ведение болевого синдрома у детей: Краткий курс компьютерного обучения, включающий рекомендации ВОЗ 2012 года по обезболиванию. – М.: Р. Валент, 2014. – 88 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment and management of pain syndrome in children: a Brief computer training, including who guidelines, 2012 for anesthesia. – M.: R. Valent, 2014. – 88 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прахов А.В. Клиническая электрокардиография в практике детского врача: руководство для врачей /а.В. Прахов. – Н. Новгород: НижГМа, 2009. – 156 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prahov A.V. Clinical electrocardiography in pediatric practice: a guide for physicians /A. V. Prahov. – N. Novgorod, 2009. 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родовые повреждения [Электронный ресурс] / О.Г. Мокрушина. – М.: ГЭОТарМедиа, 2011. Режим доступа: http://www.studmedlib.ru/book/970406793V0055.html (дата обращения 09.06.2016 Г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birth trauma [Electronic resource] / O.G. Mokrushina. M.: GEOTAR-Media, 2011. Mode of access: http://www.studmedlib.ru/book/970406793V0055. html (accessed 09.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьникова М.А. нормативные показатели ЭКГ у детей и подростков / М.А. Школьникова. – М.: ассоциация детских кардиологов россии, 2010. – 232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkol’nikova M.A. Normative parameters of ECG in children / M.A. Shkolnikova. – M.: «Association of pediatric cardiologists of Russia», 2010. – 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В.Н. нормальная физиология / В.Н. Яковлев. – Воронеж: ВГМа им. Н.Н. Бурденко, 2005. – 528 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V.N. Normal Physiology / V. N. Yakovlev. Voronezh: Voronezh State Medical University, 2005. – 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruelas-Orozco G. Assessment of therapy for arterial hypotension in critically ill preterm infants / G. Ruelas-Orozco, A. Vargas-Origel // Amer. Perinatol. – 2000. 17(2). – P 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruelas-Orozco G. Assessment of therapy for arterial hypotension in critically ill preterm infants / G. Ruelas-Orozco, A. Vargas-Origel // Amer. Perinatol. – 2000. 17(2). – P 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
